turkish daily news

türkiye nin ilk ve tek günlük ingilizce gazetesi

köşe yazarlarının mükemmel derecede ingilizce bildiğini görülen gazetedir.*

http://www.turkishdailynews.com

pkk dan ısrarla kurdish worker party olarak bahseden.. (sadece pkk yazıp geçmiyor, açık açık kurdish worker party olark söz ediyor)
onları siyasi bir parti olarak göstermek isteyen, kime hizmet ettiğini merak ettiğim gazetedir. dünyada işçi partisinin algılanması çok farklıdır.. mesela ingilterede işçi partisi iktidarda yer almaktadır.

yasadışı bir suç örgütünden, işçi partisi olarak bahsetmek, onun bir terör örgütü olduğunu vurgulamamak ülke çıkarlarımıza ne ölçüde hizmet ediyor acaba?

(ingilterede çıkan yabancı bir gazetenin irayı övdüğünü düşünebiliyor msunuz? ingilterede ira yı övmek ciddi bir suçtur ve hapis yatmayı gerektirir)

bütün türk kamuoyu pkk için terör örgütü, pkk başı için teröristbaşı demesine rağmen, sloganı "your gateway to turkey on the way of europe" olan bir gazete, bütün ulusal politikamıza ters bir şekilde ısrarla kurdish worker party diye söz ediyor.

bu gazetenin politikası yıllarca pkkyı terör örgütü olarak kabul etmeyen abdnin, ingilterenin politikalarıyla ne kadar da paralellik gösteriyor öyle değil mi?

ayrıca: powered by aydın doğan..

doğan medya grubunun onlarca yayınından sadece biri.

milliyet, hürriyet, radikal, posta, fanatik, vb. bir iki gazeteyi daha elinde bulunduran aydın doğan'ın medya baronluğu sıfatını doğrular nitelikteki ingilizce yayın yapan gazetesidir. alıp okumadığım için fazla yorum yapamam ancak umarım milliyet ve hürriyet'in fanatikteki haberleri copy paste etmesi gibi diğer gazetelerdeki haberleri harmanlayıp ingilizceye çevirmiyordur, muhabiri, şefi, şusu, busu vardır da haber mutfağında kendi elleriyle hazırladıkları haberleri sunuyorlardır yoksa türkçe-ingilizce çeviri yapıyorlarsa yazık olur. son olarak hakkını yemeyelim böyle bir gazetenin olması güzel, ciddi sayıda turist hedefleyen ülkemizin yurtiçindeki haberleri doğrudan turistlere ve(ya) Türkiye'de yaşayan fakat Türkçe bilmeyip ingilizce bilen kişilere aktarması güzel, sultanahmet, kofte, hagia sofia, turkish kebap falan derken başbakan ne demiş, muhalefet ne diyor, adamın öğrenmeye hakkı var. ab'ye gireceğiz adamın haberi olmayacak, olacak iş değil, hakikaten bu örnek olmadı, olacak iş değil.

yaklaşık 45 yıldır kendine has misyonu çerçevesinde yayın hayatına devam eden ilnur çevik'in yönetimindeki türkiye'deki ilk ingilizce gazete.
köşe yazılarının genelde türkçeden çevrildiği sanılmaktadır, zira mehmet ali birand'ın yazılarının altında "translated from posta newspaper" yazıyordu.* *

turkish daily news gazetesi, türkiye'nin ilk ingilizce gazetesidir. mart 1961'de yayın hayatına başlayan gazete, 2000 yılında doğan yayın holding bünyesine katılmıştır. gazetenin merkez bürosu istanbul'dadır. gazetenin okuyucu kitlesinin %60'ını yabancı, %40'ını türk okuyucular oluşturuyor.

yakla$ık 2 - 3 haftadır internet sitesine tıklayınca hurriyet daily news olarak açılan gazete.
ama gazete turkish daily news olarak satılmakta. neden böyle bir $ey yapmı$lar anlamadım. galiba hürriyet'in tanınırlılığını artırmak için heralde.
ayrıca oldukça güzel bir gazte. 1,5 ytl olmasa her gün alınırda bakma i$te ...