terayağının tereden yapılmaması

Çok bilemeyeceğim ancak, kelimenin başındaki "Tere" eki osmanlıca "Terekkübat"'dan gelmiş olabilir.

Terekkübat: "Birikmeler, karışıp birleşmeler, oluşmalar" anlamına geliyor.

görsel

burada kastedilen maydanozgiller familyasından olan "tere" değildir. dilimize farsçadan geçmiş olan "târe" kelimesinin "yağ" kelimesi ile birleştirilmesi ile yeni bir bileşik isim olmuştur. târe farsçada "taze,yaş" anlamlarına gelmektedir. tereyağından kasıt ,taze yağ demektir. farsça ve arapça sözcüklerle dilimizi sikip atanlara selamlar.