bugün

ziya paşanın ünlü "ayinesi istir kisinin lafa bakilmaz" sözünün kimi bünyelerce daha kolay idrak edilmesi için yaşar paşamızca günümüz türkçesine uyarlanmış hali.
sn. büyükanıtın literatürümüzde daha çok kullanılmasını sağladığını düşündüğüm ve atasözü olma yolında ilerleyen cümlemizdir. (bkz: özüde sözüde birdir by rte)