son of a bitch

Six Feet Under'ın coverını yapmış olduğu "Accept" parçası.

(bkz: orospu çocuğu)

(bkz: sun of a beach)

sawyer bazen "son of a...." der ve bitirir , biz anlarız.

türkçe dublajlı yeni "lost" dizinde, pardon lost değil kayıp, nasıl çevrileceğini merak ettiğim küfür. sakın küçük emrah ile ilgili iğrenç bir espri beklemeyin benden.

sawyer in bokunu çıkardığı ama ağzına bir hayli yakışan küfür.

http://www.youtube.com/watch?v=p_YHV5fdUiQ

çevirmenlerimiz tarafından "pislik" yada "lanet olsun!" diye çevirilen ingilizce küfür.

pek sevgili lost sayesinde annelerin bilem ağzına takılabilen söz.

(bkz: come on dude)
(bkz: anne beni şaşırtıyorsun)

edit : annemle aramızda geçen bi diyalog. sana ne ki beğenmeyen kardeş...

*rospunun sonu
(bkz: belirtili isim tamlaması)

(bkz: bir plajın çocuğu)

(bkz: tamlayanı sıfat tamlaması olan bel isim tamlaması)

bu baya hızlı okununca genelde sonova bitch olur.

yabancı oyunculardan kanımca en çok sawyer a yakışan küfür.

yaptığı vurguların güzelliğinden olsa gerek ingilizcesinin sawyer'dan duyulası kelime öbeği..

(bkz: josh holloway) in ağzına en çok yakışan küfür.

türkçe çevirisi genelde aşşağılık herif, hergele şeklinde çevrilen küfür. bir de yanılmıyorsam cnbc-e one tree hill dizinde fahişenin oğlu olarak çevirmişti bu küfürü.

(bkz: soab)
nedense system of a down'ı * çağrıştırdı. tesadüf olabilir mi?! hayır tabii ki.

jensen ackles'in ağzına da cuk oturan küfür.

accept'in güzel şarkılarından bir tanesidir.

You make the stars
Illusions and dreams
You're what you are
D'you know what I mean

I hear you clear
See in your eyes
Lying to please
It pleases to lie

You say it's your way
You say we'll make it right to the top
Your bullshit gets me
What have you got

I don't believe
A word you say
You make me laugh
Get outta my way

You say it's your way
Now listen to what I think of you:

Son of a bitch Kiss my ass
Son of a bitch Son of a bitch You asshole Son of a bitch
Cock suckin' motherfucker I was right - take this

Uuuuuuuuuuuuuuuh

Son of a bitch Kiss my ass
Son of a bitch, ...

Son of a bitch you asshole
Son of a bitch, ...

Cut you three times below the ass to short to shit
Two timing son of a dog

ac dc nin şarkısı. sözleri de şöyledir:

Heart breaker, soul shaker
Ive been told about you
Steamroller, midnight stroller
What theyve been saying must be true

Red hot mama
Velvet charmer
Times come to pay your dues

Now youre messin with a
A son of a bitch
Now youre messin with a son of a bitch
Now youre messin with a
A son of a bitch
Now youre messin with a son of a bitch

Talkin jivey, poison ivy
You aint gonna cling to me
Man taker, born faker
I aint so blind I cant see

Red hot mama
Velvet charmer
Times come to pay your dues

Now youre messin with a
A son of a bitch
Now youre messin with a son of a bitch
Now youre messin with a
A son of a bitch
Now youre messin with a son of a bitch
Pipes solo

Now youre messin with a
A son of a bitch
Now youre messin with a son of a bitch
Now youre messin with a
A son of a bitch
Now youre messin with a son of a bitch

sawyer'ın* bu konu hakkındaki yorumlarını video yapmış adamlar üşenmeden. sinirlerim bozuldu "son of a bitch" duya duya.

http://www.facebook.com/v...?v=56738676449&ref=nf

ing. bir fahişenin çocuğu.

bir accept şarkısıdır.

You make the stars
Illusions and dreams
You're what you are
D'you know what I mean

I hear you clear
See in your eyes
Lying to please
It pleases to lie

You say it's your way
You say we'll make it right to the top
Your bullshit gets me
What have you got

I don't believe
A word you say
You make me laugh
Get outta my way

You say it's your way
Now listen to what I think of you:

Son of a bitch Kiss my ass
Son of a bitch Son of a bitch You asshole Son of a bitch
Cock suckin' motherfucker I was right - take this

Uuuuuuuuuuuuuuuh

Son of a bitch Kiss my ass
Son of a bitch, ...

Son of a bitch you asshole
Son of a bitch, ...

Cut you three times below the ass to short to shit
Two timing son of a dog

yıllarca 'sanıbıl biç' olarak bildiğim, ingilizcesini daha yeni öğrendiğim çok basit ingilizce kelimlerin birleşiminden oluşan çok güzel bir küfürdür.

türkçedeki karşılığı olan "orospu çocuğu" öbeğinde işin zevkini tam yaşamak için "r" harfine yapılan vurgu, ingilizcede bitch kelimseinde yer alan "ch" harflerine yapılır. örnekle açıklayacak olursak;

- orrrrrrrrospu çocuğu
- son of a biÇÇÇ

how i met your mother adlı dizide genelde çok kullanılır ve çeviren arkadaş alçak, pislik herif olarak çevirir genelde.

accept'in süper eğlenceli şarkısı. şarkının nakaratını bağıra çağıra söylemek zannediyorum çok iyi stres attırır ama ulu orta yerde söyleyince garip kaçabilir. en iyisi olası bir udo konseri beklemek. *