sol frame lafına gıcık olmak

gıcık olsan da isyanını saklamak zorunda olduğun 'şeriatın kestiği parmak acımaz.' lafıyla avuntu bulduğun gıcıklık türü.

kimisine göre saçma bir "gıcıklık"tır.

sol taraf, sol bölme, sol bölüm, sol çerçeve, sol tablo gibi bir sürü alternatif varken ingilizce sol frame yazmak çok hoş bir durum değil. ingilizce ve türkçenin ahenkli bileşimi sol frame gıcık olunası bir laftır.

ya alternatifleri kullan ( sol taraf, sol bölme, sol bölüm, sol çerçeve, sol tablo )

ya da sol frame değil, left frame de... türkçeyi katlettin bari ingilizceyi katletme ! denilesi laf...