1. 1.
    johannes brahms' ın ein deutsches requiem adlı eserinin ilk bölümü ve ilk cümlesi. manası, bölümün hissettirdiğini doğrular niteliktedir. 'acı çekenler kutsanmış olanlardır' manasına gelir. ein deutsches requiem' in şahsi görüşüm en muhteşem bölümüdür. geçmişi sorgulatır biraz da duygusallaştırır.

    metnin orijinali şu şekildedir;

    selig sind die da leid tragen

    selig sind, die da leid tragen, denn sie sollen getröstet werden.

    die mit tränen saen, werden mit freuden ernten.

    sie gehen hin und weinen, und tragen edlen samen,
    und kommen mit freuden und bringen ihre garben.

    anlamı:

    acı çekenler kutsanmış olanlardır

    kutsanmıştır yas tutup acı çekenler, çünkü teselli
    edileceklerdir vakti geldiğinde.

    gözyaşlarıyla ekenler, neşeyle biçeceklerdir.

    ağlayarak oraya gidenler ve soylu tohumlari taşıyanlar,
    neşeyle geri dönecekler, ürün demetlerini beraberlerinde getirerek.

    http://www.youtube.com/watch?v=LE6SbJotU9Q+
    10 ... moonlight sonata