bugün
- 2024 yerel seçimleri16
- dünya ilahi bir gücün kontrolünde mi9
- insan olmaya ceyrek kala18
- şeriate göre lgbt'nin hükmü17
- oruç tutmayan müslüman9
- allahın insan suretine bürünmesi imkansız mı15
- hazreti meryem olduğunu iddia eden kadın35
- sahurdayız uludağ sözlük18
- ırkçılığın kötü bir şey olmadığı gerçeği14
- yazarların 2010lu yıllarda en sevdiği 3 yıl25
- anın görüntüsü9
- icardi190544
- bir sözlük kızını sahiplenmek17
- dedikodu yok mu dedikodu diyen kadın yazar10
- ab'ye girmek için tüm tavizleri vermeliyiz12
- hollanda da ineğe hallenen gurbetçi16
- en iyi çikolatalı gofret markası14
- icardi1905 silik olsun kampanyası14
- kastamonu da kafasına ampul takıran akp'li genç16
- iftara sözlük yazarı alsanız menü tavsiyesi11
- iftara davet edilecek sözlük yazarları24
- heykele tecavüz eden adam10
- kendisini otorite sanan yazarlar9
- ideal erkek fiziği anketi33
- emekliler ek iş yapsınlar diyen mhp'li vekil23
- dinsiz olmakla övünen yavşak13
- manyak olmaya karar verdim21
- kadınlar beni neden hep reddediyor14
- laftan anlamaz sözlük yazarları8
- kuresel ikinma'nın artık eskisi kadar yazmaması9
- et fiyatlarının insanları çıldırtmıyor oluşu8
- karabük11
- akp'ye oy vermeyen emekli şerefsizdir23
- pompanın en cok döndüğü 5 üniversite10
- osideusu kıskanan yazarlar10
- turgut altınok11
- ideal kadın vücudu anketi16
- imamoğlu'nun kirli rant ağı deşifre oldu9
- 26 mart 2024 cübbeli ahmet'in kalp krizi geçirmesi20
- rockefeller ailesi vs rothschild ailesi12
- mental bozuluğu olan yazarlar sıralı tam liste21
- bir sözlük erkeğini öpmek10
- pazarda yerden sebze toplayan emekli15
- tuborg10
- her sabah güler yüzle uyanan insan16
- kafanın içindeki sürekli konuşan ses9
- tedavisi bulunamayan hastalıklar13
- dondurmalı irmik helvası9
- belediye başkan adayıyla tokalaşmak10
- tarafıma az önce gelen moral bozucu mesaj8
gün geçmiyor ki iğrenç spor basınımız aptal aptal haberler yapmasın. bbc, the daily mail, the guardian vs. gibi ingiltere haber yayın kuruluşları roberto mancini'nin akhisar belediyespor'a karşı aldığı ilk mağlubiyeti için "akhisar belediye beat galatasaray" "akhisar belediye beating champions" gibi ibareler kullanıyor. bizim dingil basın ne yapıyor? ya gerçekten bilmediğinden (ki sanmıyorum) ya da kasıtlı olarak aslında spor jargonunda yenmek, galip gelmek anlamında kullanılan beat teriminin spor dışında dövmek, dayak atmak anlamına gelen şekli ile tercüme ediyorlar. o zaman ne oluyor akhisar belediye galatasaray'ı, mancini'yi dövdü, dayak yediler oluyor. he amk hiçbir ingiliz spor gazetesinin işi gücü yok hepsi ağız birliği yapıp galatasaray, mancini dayak yediler diye yazacak. te allahım, allah akıl fikir versin.
bu bizim dingillerin linki
http://amkspor.com/2013/1...anciniyi-dovduler-201258/
bu da yukarıdaki linkte bahsettikleri haberler
bu bizim dingillerin linki
http://amkspor.com/2013/1...anciniyi-dovduler-201258/
bu da yukarıdaki linkte bahsettikleri haberler
Çevirenin kıbrıslı olduğunu düşündürmüştür. Zira kıbrıs şivesinde; "x takım y yi yendi" denmez "x takım y yi dövdü" şeklinde söylenir.
çevirenin ingilizceyle uzaktan yakından ilgisi olmamakla beraber google translate gibi yardımcılar kullandığını gösteren gazete başlığıdır. böyle yayıncılığın amk...
kıbrıslıları hatırlatan çeviri;
+gardaş akhisar maçı ne oldu bilin?
-gardaş cimbom 2-1 dayak yedi.
+akhisar dövdüüü??
-evet gardaş. drogba sikti bi tane amma yetmedi.
+gardaş akhisar maçı ne oldu bilin?
-gardaş cimbom 2-1 dayak yedi.
+akhisar dövdüüü??
-evet gardaş. drogba sikti bi tane amma yetmedi.
bir tür chicken translate olayıdır. yakıştı mı amk.
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar