bugün

Türkçe meali: kimsin ulan sen, nesin , zaten senden bi bok da olmaz.
kendine bu kadar güveniyorsun ama güvendiğin nedir manasına gelen sinir yüklü soru cümlesi.
ayrica ayni anlamda kullanilan;

(bkz: senin tasagin yesil mi)
sadırazamın sol taşşamısın versiyonuda mevcuttur
-padisahin sol tasagi misin?
+sadrazam değil miydi o ya
-kıdem atladın lan kereta kıymetimi bil