orumceklerin yuvalandigi patika

Yazar italo Calvino'nun ilk kitabı. ilk baskısını 1947 yılında yapmıştır. Daha sonra kitabın 1964 yılında yapılan yeni baskısı dikkate alınmıştır. Yazar ilk basımda bazı bölümleri çok kaba bularak düzeltmiştir.Kitap 2.Dünya savaşı sırasında italya'da bir kunduracı çırağı olan Pin'in başından geçenleri anlatır. Pin'e küçük yaşlardan beri bakan ablası bir tür fahişelik yapmaktadır. Almanlarla yatan ablasının yatak maceralarına şahit olan Pin, kasabanın ileri gelenlerinin de alay konusu olur. Duruma aldırmak yerine çocuk dünyasında olan biteni eğlence haline getiren Pin de onların kusurların yüzlerine vurarak alay eder.Zaten kasabadakilerin çoğunun kusurlarını bilmektedir. Savaş sırasında iyice durumları kötüleşmiş olan insanlar için de birbirleriyle alay etmek tek eğlenceleri gibidir.Pin,büyükleri güldürebilecek şeyler söylemeyi bilse de diğer çocuklarla ilişki kuramaz. Almanlarla işbirliği yapan faşist yönetim karşısında tavır almayan insanlar,Almanlarla yatan ablası yüzünden Pin'i aşağılarlar.Günün birinde ablasının yattığı bir Alman'ın silahını çalan Pin'in hayatı değişir. Kendini birdenbire dağlarda direnişçilerle birlikte savaşırken bulur. Orada tanıştığı insanlar ona farklı yaklaşırlar. Aslında Pin bir fahişenin kardeşi olmamak için savaşır.Ama aslında herkes başka bir şeyler hissetmek için dağlardadır.
Kitabı Kemal Atakay çevirmiş. Yapı kredi yayınları'ndan 2007 yılında çıkmış ve 167 sayfa.