ne olumden korkmak ayip ne de dusunmek olumu

asıl cesaretin korkuyu itiraf etmek olduğunu söyleyen, nazım sözü.

(bkz: karlı kayın ormanında)

'' ne ölümden korkmak ayıp
ne de düşünmek ölümü ''

olması gereken nazım hikmet 'in karlı kayın ormanında şiirinden bir dize.

idama giden Nazım Hikmet'in yazdığı o herkese ders olması gereken sözlerdir. Karlı Kayın Şiir'inin bir mısrasıdır. aynı şekilde sanki bu sözleri Karıma Mektup şiirinde yazdığı şu dizelerle perçinlemiştir.

Ölüm
bir ipte sallanan bir ölü.
Bu ölüme bir türlü
razı olmuyor gönlüm.
Fakat
emin ol ki sevgili;
zavallı bir çingenenin
kıllı, siyah bir örümceğe benzeyen eli
geçirecekse eğer
ipi boğazıma,
mavi gözlerimde korkuyu görmek için
boşuna bakacaklar
Nâzım'a!