namazı ikame etmek

Namaz kılmak fiilinin yerine, kullanılması daha güzel olan başka bir eylemdir.
ikame etmek; bir işi yerine getirmek, dosdoğru yapmak anlamlarında kullanıldığı için, namaz ibadetine daha uygun düşer.

Zaten kur'an-ı kerim de namaz kılmak ile ikame etmek arasındaki farkı ayetlerinde gösterir:
müminlerin namazından bahsederken "...yukimunes salate..." (bkz: bakara) tabirinin kullanıldığını görüyoruz.
Fakat münafık namazı için sadece "salat" (bkz: maun) kelimesi kullanılır.

müezzin cemaati namaza davet ederken getirdiği kamet ile de bu durumu ifade eder. Kamet kelimesi ikame kökünden gelir. Aynı zamanda "kadı gametussalah" derken de "namazı ikame edin" tabiri kullanılır.

Namazı dosdoğru ifa etmek anlamındadır.
Kesinlikle "Namaz kılmak" yerine kullanılmalıdır.

öyle diyelim ve hakkını verelim inşallah. Allah ın izniyle ikame etmiş oluruz. Ama dile yerleşen bir tabiri kaldırmak değiştirmek neredeyse imkanSIZ.

mümin davranışıdır.
kur'an'da namazı dosdoğru kılmak olarak da çevrilir.