1. 1.
    geçen bir Azeri kanalında yayınlanan çizgi filmimde geçen ve beni hüzünlendiren replik.

    minik kuş donmak üzere..ölmüş annesinin hayalini görüyor..annesi geliyor ve kuşun başını şefkatle okşuyor ve okşarken "menim cici balacam..gedek buradan..seni yanıma aparam" diyor.
    1 ... judas
  2. 2.
    kim çevirmişse yanlış bir azerice ifadedir. doğrusu menim şirin kiçiğim olmalıdır. balaca tek başına kullanılabilir ama balacam nedir? misal balam olabilirdi ama balacam olmaz kiçiğim olur şirinim olur.
    ... rootz