mein kleines herz

Yaymayin lan sunu. Bilmesinler. Universitede ogrenmistim.

Tınısı Almanca olamayacak kadar lirik şarkı.

cok güzel almanca sarkilardan biridir.

eğer olursa, onunla şarkımız olacak.

benim için çok hoş, ziyadesiyle öneme haiz bir şarkı.

ikinci dünya savışını anlatan unsere mütter unsere vater isimli dizinin ilk bölümünde Katharina Schüttler'in söylediği güzel şarkıdır.

http://www.youtube.com/watch?v=z6JzS0hlcCM

Türkçesi de şöyleymiş:

benim küçük kalbim
sadece senin için atıyor
benim küçük kalbim
sen dönüp beni kollarına alana kadar saatleri sayıyor.

benim küçük kalbim
mutluluğu düşlüyor
memleketimde seni bekliyor
ve yakında döneceğini biliyor
sonra bana sevgiyle bakıyorsun
dudaklarımız yavaşça birbirini buluyor
biliyorum ki sen benimsin (benim kocamsın)

benim küçük kalbim
huzur bulmuyor
bütün gece beni uyanık tutup , tık tık diye atıyor

benim küçük kalbim
seni özlüyor
bana sorarsan yanıtı biliyor:
evet, sana aitim
evet, sana aitim