bugün
- sözlüğün en güzel kızı belli oldu18
- karabük üniversitesi14
- hazreti meryem olduğunu iddia eden kadın37
- insan olmaya ceyrek kala23
- eski yazarları özlemek14
- fenerbahçe'nin ligden çekilmekten yine vazgeçmesi12
- chp'nin kölesi olmak11
- üsküdar da açık alanda mastürbasyon yapan adam17
- zalbert ramstein tipi yıkıklık13
- yazarların elit zevkleri17
- 31 mart 2024 yerel seçim sonuçları14
- ırkçılığın kötü bir şey olmadığı gerçeği19
- sözlük erkekleri sözlüğün kanseridir18
- oruç tutmayan müslüman18
- moskova saldırısını yapanların türkiyeden geçmesi14
- dedikodu yok mu dedikodu diyen kadın yazar13
- yolda çırılçıplak bir kadın görsen ne yaparsın15
- kutsal perşembe ritüeli11
- 2024 yerel seçimleri12
- ab'ye girmek için tüm tavizleri vermeliyiz12
- dünya ilahi bir gücün kontrolünde mi9
- şeriate göre lgbt'nin hükmü16
- allahın insan suretine bürünmesi imkansız mı15
- sahurdayız uludağ sözlük17
- en iyi çikolatalı gofret markası15
- yazarların 2010lu yıllarda en sevdiği 3 yıl25
- anın görüntüsü8
- icardi190544
- bir sözlük kızını sahiplenmek17
- hollanda da ineğe hallenen gurbetçi16
- icardi1905 silik olsun kampanyası13
- kastamonu da kafasına ampul takıran akp'li genç16
- iftara sözlük yazarı alsanız menü tavsiyesi10
- iftara davet edilecek sözlük yazarları23
- heykele tecavüz eden adam8
- kendisini otorite sanan yazarlar9
- ideal erkek fiziği anketi33
- emekliler ek iş yapsınlar diyen mhp'li vekil13
- dinsiz olmakla övünen yavşak13
- manyak olmaya karar verdim21
- kadınlar beni neden hep reddediyor14
- laftan anlamaz sözlük yazarları8
- kuresel ikinma'nın artık eskisi kadar yazmaması9
- et fiyatlarının insanları çıldırtmıyor oluşu8
- karabük9
- akp'ye oy vermeyen emekli şerefsizdir23
- pompanın en cok döndüğü 5 üniversite10
- osideusu kıskanan yazarlar10
- bir sözlük erkeğini öpmek10
- ideal kadın vücudu anketi16
notre dame de paris müzikalinin en duygusal bölümüdür bence.
türkçe'si şu şekildedir;
esmeralda:
kafese konmuş kuşlar
hala uçabilirler mi?
kötü davranılan çocuklar
hala sevebilirler mi?
ben bir kırlangıç gibiydim
ilkbaharla gelirdim
sokaklarda koştururdum
çingene şarkıları söyleyerek
neredesin çanların zangocu?
neredesin quasimodo'm?
gel ve beni iplerden kurtar
gel ve parmaklıklarımı yok et
quasimodo:
neredesin esmeralda'm?
nereye saklanıyorsun?
işte en az üç gündür
görünmüyorsun ortalıkta
yolculuğa mı çıktın
yakışıklı yüzbaşınla
nişan, düğün olmadan
dinsizler gibi?
belki de ölmüşsündür
dualar ve tören olmadan
hiçbir rahip istememiştir
sana yaklaşmayı
esmeralda:
hatırlıyor musun şölen gününü
quasimodo:
tekerleğe bağlanmıştım
esmeralda:
sana içecek vermiştim
quasimodo:
dizlerine kapanmıştım
ikisi birlikte:
işte o gün olmuştuk
ölene kadar arkadaş
seninle benim aramda
çok güçlü bir şeyler oluştu
kafese konmuş kuşlar
hala uçabilirler mi?
kötü davranılan çocuklar
hala sevebilirler mi?
türkçe'si şu şekildedir;
esmeralda:
kafese konmuş kuşlar
hala uçabilirler mi?
kötü davranılan çocuklar
hala sevebilirler mi?
ben bir kırlangıç gibiydim
ilkbaharla gelirdim
sokaklarda koştururdum
çingene şarkıları söyleyerek
neredesin çanların zangocu?
neredesin quasimodo'm?
gel ve beni iplerden kurtar
gel ve parmaklıklarımı yok et
quasimodo:
neredesin esmeralda'm?
nereye saklanıyorsun?
işte en az üç gündür
görünmüyorsun ortalıkta
yolculuğa mı çıktın
yakışıklı yüzbaşınla
nişan, düğün olmadan
dinsizler gibi?
belki de ölmüşsündür
dualar ve tören olmadan
hiçbir rahip istememiştir
sana yaklaşmayı
esmeralda:
hatırlıyor musun şölen gününü
quasimodo:
tekerleğe bağlanmıştım
esmeralda:
sana içecek vermiştim
quasimodo:
dizlerine kapanmıştım
ikisi birlikte:
işte o gün olmuştuk
ölene kadar arkadaş
seninle benim aramda
çok güçlü bir şeyler oluştu
kafese konmuş kuşlar
hala uçabilirler mi?
kötü davranılan çocuklar
hala sevebilirler mi?
notre dame de paris müzikalinden bir eser. "kafese konulan kuşlar."
les oiseaux qu'on met en cage
peuvent-ils encore voler ?
les enfants que l'on outrage
peuvent-ils encore aimer ?
j'étais comme une hirondelle
j'arrivais avec le printemps
je courrais par les ruelles
en chantant des chants gitans
où es-tu sonneur de cloches
où es-tu mon quasimodo ?
viens me sauver de la corde
viens écarter mes barreaux
quasimodo (sur une gargouille):
où es-tu mon esmeralda
où te caches-tu de moi ?
voilà au moins trois jours déjà
qu'on ne te voit plus par là
es-tu partie en voyage
avec ton beau capitaine
sans fiançailles, sans mariage
comme à la mode païenne ?
serais-tu morte peut-être
sans prière et sans couronne ?
ne laisse jamais un prêtre
s'approcher de ta personne
esmeralda:
souviens-toi d'un jour de foire
quasimodo:
où l'on m'avait mis à la roue
esmeralda:
quand je t'ai donné à boire
quasimodo:
je suis tombé à genoux
les deux:
on est devenus ce jour-là
amis à la vie à la mort
il se passe entre toi et moi
quelque chose de tell'ment fort
les oiseaux qu'on met en cage
peuvent-ils encore voler ?
les enfants que l'on outrage
peuvent-ils encore aimer ?
les oiseaux qu'on met en cage
peuvent-ils encore voler ?
les enfants que l'on outrage
peuvent-ils encore aimer ?
j'étais comme une hirondelle
j'arrivais avec le printemps
je courrais par les ruelles
en chantant des chants gitans
où es-tu sonneur de cloches
où es-tu mon quasimodo ?
viens me sauver de la corde
viens écarter mes barreaux
quasimodo (sur une gargouille):
où es-tu mon esmeralda
où te caches-tu de moi ?
voilà au moins trois jours déjà
qu'on ne te voit plus par là
es-tu partie en voyage
avec ton beau capitaine
sans fiançailles, sans mariage
comme à la mode païenne ?
serais-tu morte peut-être
sans prière et sans couronne ?
ne laisse jamais un prêtre
s'approcher de ta personne
esmeralda:
souviens-toi d'un jour de foire
quasimodo:
où l'on m'avait mis à la roue
esmeralda:
quand je t'ai donné à boire
quasimodo:
je suis tombé à genoux
les deux:
on est devenus ce jour-là
amis à la vie à la mort
il se passe entre toi et moi
quelque chose de tell'ment fort
les oiseaux qu'on met en cage
peuvent-ils encore voler ?
les enfants que l'on outrage
peuvent-ils encore aimer ?
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar