bugün

birbiriyle yakın olan insanların aralarında herhangi bir sorun yaşamaları halinde bu sorunu öncelikle kendi aralarında halletmeleri gerektiğini belirten atasözüdür.
ülkemizde iyice boku çıkan atasözüdür. sırf yen içinde kalsın diye adalet ve yargı kavramları safdışı bırakılarak her türlü çözüm ve yargılama işlemleri yapılmaktadır yetkisiz merciler tarafından.
koldan kola değişir, kimin kolu kırıldı, kim kırdı, nasıl kırdı ya da kırıldı gibi sorular önem taşır. bilinçsizce uygulanması felaket getirir.
(bkz: uche nin sarkaç olup salınan bacağı)
bir ailenin,bir camianın içinde olan sorunların dışarıya taşınmaması gerekliliğini anlatan bir deyim.ayrıca bu söz galatasaray camiasının da bir düsturudur.
(bkz: 2008 nevruzunda eylemci cocugun kolunu kiran polis)
kıranın çok içeriden biri olması hasebiyle, kırığın yenden gayrısını mekan tutmaya ar etmesi demektir. kırığın dahi kırana aşıklığıdır. bunca büyüklük karşısında, kıranın başına taş yağsa, azdır.
Yazarlar için uygulanabilirliği olmayan davranış. Her şeyi içimizde saklarsak yazacak konu bulamayız.
ikili ilişkilerde yaşanan problemlerin, can kırıklarının sadece o insanlar arasında kalması durumunu açıklayan atasözü.
bir arkadaşımın "el kırılır kol içinde kalır." diyerek yeni bir boyut getirdiği atasözü.
Mahremiyetin önemine binaen.
Yen kelimesinin anlamını bilmeyenlerce sürekli yanlış anlaşılan atasözüdür.
Kolun içinde bir damarmış gibi algılanan yen, aslında giysi kolu demektir. Bazen yenin yerine kürk de kullanılır. Yani kol kırılır, elbisenin içinde kalır.

Ayrıca bu atasözü Deniz seki'nin hayat iki bilet şarkısında da "Kalp kırılınca, içinde yen kalınca" olarak geçer ve tabi ki hatalı kullanılmıştır.
Milyonların dinlediği bir sanatçısın. insan biraz araştırır da yazar şunu. Güzelim şarkı mundar olmuş...
nah kalır.
hangi yen?...
Japon Yeni.

Evet.
''Kalp kırılır (SEN) içinde kalır.'' sın.
Şu eksi oylayan ibne kimse çıksın ortaya. Şahsi bir husumet seziyorum.
Canına yandığımın zall'ı şu sözlüğe bir düzen ve şeffaflık getir artık at izi it izine karışmış.
Eksiye uzanan parmak uçlarına kramp girsin. Nokta ve sükut.
--spoiler--
hangi yen?
--spoiler--

sütyen...
Eksileri geri almış/sın teşekkür ederim yolu/n açık olsun.