1. 1.
    sözlüğün en büyük eksiklerinden biridir.

    "benum karadenuzlu kardeşum beyenduu entariyi kendinçe oylayamasun mi".
    5 -1 ... aglama duvarinda gulesim geldi
  2. 2.
    Hayatında hiç karadenizliyle karşılaşmamış, sadece trabzonluyu karadenizli sanan yazar beyanı.
    1 ... ayneros papazi
  3. 3.
    yarmuştur.
    ... cemalettin boynukalin
  4. 4.
    Araya rumca bir şeyler de eklenmelidir.
    ... kuyruk yagi