kante kadife

kadifenin şarkısı anlamına gelir. yanık bir yürek ağıt yakmaktadır sanki başlarda... sonra şarkı bitene kadar hissedilen umutsuzluk...

aslında bugünlerde bile dinlediğimiz, bildiğimiz bir şarkıdır.

--spoiler--
ladino versiyonu

saçların ipekten
alagarson kesilmiş
kuaförden çıktığında
kalpleri şenlendirirsin.

aman yolla, beyoğlu'na yolla,
haydi yolla, istanbul'a yolla,
yolla, yolla, yar yolla.
--spoiler--

--spoiler--
kadifeden kesesi,
kahveden gelir sesi.
oturmuş kumar oynar.
ah, ciğerimin köşesi.

aman yolla, beyoğlu'na yolla,
haydi yolla, istanbul'a yolla,
yolla, yolla, yar yolla.
--spoiler--

kaynak: yahudice, ladino şehir müziği, hadass pal-yarden