kalinka

Rusça da bir meyve adıydı bu hafızam beni yanıltmıyorsa.

morandi yapmış bir şeyler olmuş gibi.

bir rus klasiği. 1800'lü yılların sonlarına doğru yazılmıştır.

Bahar çiçeği.

şu an dinliyordum güzel bir folk müziği cidden.

güzel bir kafası olan rus müziği.

ağıza yapışır.

nam-ı diğer kaka şarkısı

ağzıma dolanan rus müziği.

Keşke soyleyebilsem. *

türk reklamcılar tarafından resmen sikilip sığıra katılan rus folk müziği.

(bkz: po po popolin popolin popoya)

(bkz: katla kat katla kat katla balla)

sovyetler birliğinin resmi korosunun en bilinen eserlerindendir. koro, kadın ve komünizm odaklıdır. orkestrası ve dans grubu da vardır. halk korosudur halk şarkısıdır. türkçesi:
inci çiçeği inci çiçeği benim inci çiçeğimsin
bahçede ahududu ahududum benim
hey inci çiçeği inci çiçeğim benim inci çiçeğim
bahçede ahududu ahududum benim
inci çiçeği inci çiçeğim inci çiçeğim benim
bahçede ahududu ahududum benim
inci çiçeği inci çiçeğim inci çiçeğim benim
bahçede ahududu ahududum benim
çamın altında
çamın altında uykuya yatırın beni.
küçük yeşil çam ses çıkarma üzerimde.
beni sev.

komiktir.

http://www.youtube.com/watch?v=VJ9q7N5e25c&feature=related

çok çılgın bir kızıl ordu parçası. insanın götünü başını ayrı oynatır.

dansı da çok tatlıdır.

http://www.youtube.com/watch?v=OANzLIuxhNo&feature=related

muhteşem yüzyıl adlı dizide de kullanılmıştır.

Mehterân ve Kızılordu Korosunun beraber yorumu için;

http://www.dailymotion.com/video/xe200r_kalynka-mehteran-kyzylordu-korosu_music

kızıl ordu korosunun mükemmel yorumladığı ancak koskoca kızıl ordu mensuplarına yavşakça dans etmeyi yakıştıramadığımdan fazla ısınamadığım şarkı.

kızıl ordunun da çok güzel icra ettiği, hareketli, rus halk şarkısıdır.

farkedeceginiz gibi benim nick im. ama nick olarak secmemin sebebi ne anlami ne de dansi/sarkisi, tek sebeb adimla olan benzerligi. neyse ki kotu birsey degil.
(bkz: kalina)

''juniper, juniper, juniper, benim juniperim
bahçelerde küçük meyveler, benim ahududum

çamın altında, yeşil çamın altında
beni uykuya yatır

oh sevgili çam; oh sen, yeşil çam
kulağımın dibinde o kadar sesli hışırdama

güzel bekar kız, sevgili bekar kız
lütfen bana aşık ol''

rusya'da açılan ilk seyahat acentası. sahibi yılmaz dikbaş'tır. tüm personelinin üzerlerine giydikleri nazım hikmet baskılı tişörtlerle antalya'yı bir dönem ayağa kaldırmışlardır.
(bkz: yılmaz dikbaş)

yanılmıyorsam geçen sene*mehter takımı kızıl orduyla birlikte konser verdiklerinde bizim mehteran dayılardan biri bu şarkıyı aslanlar gibi söyledi.*

rusların geleneksel müziği ve dansının adıdır. rusyanın folklörü diye benzetilen bir gelenek ürünüdür.

rusça uğur böceği anlamına gelen kelimedir.

duyulduğu anda ritm tutma ihtiyacı hissettiren eser. yaygın bir şekilde yanlış olarak kakalin şeklinde de bilinebilir.

sözleri şöyledir:
Kalinka, kalinka, kalinka maya,
f sadu yagoda malinka, malinka maya.

Pad sasnoyu, pad zelenoyu
spat' palazhytye vy minya,
aida lyuli lyuli, aida lyuli lyuli,
spat' palazh'tye vy minya.

Kalinka, kalinka, kalinka maya,
f sadu yagoda malinka, malinka maya.

Akh ty sasyenushka, akh ty zelenaya,
nye shumi zhe nado mnoi,
aida lyuli lyuli, aida lyuli lyuli,
nye shumi zhe nado mnoi!

Kalinka, kalinka, kalinka maya,
f sadu yagoda malinka, malinka maya.

Krasavitsa, dusha dyevitsa,
palyubi zhe ty minya,
aida lyuli lyuli, aida lyuli lyuli,
palyubi zhe ty minya!

Kalinka, kalinka, kalinka maya,
f sadu yagoda malinka, malinka maya.

çevirisi ise:
juniper, juniper, juniper, benim juniperim
bahçelerde küçük meyveler, benim ahududum

çamın altında, yeşil çamın altında
beni uykuya yatır

oh sevgili çam; oh sen, yeşil çam
kulağımın dibinde o kadar sesli hışırdama

güzel bekar kız, sevgili bekar kız
lütfen bana aşık ol

not: juniper küçük domates galba fakat emin değilim.

(bkz: karina)