bugün

o bir klasiktir. elinde silah , araba mezarlığına kadar kovaladığı kadına , pis herif gerçekleri haykırır;
''kaçabilirsin ama saklanamazsın bebek!!'' sonra da bir etwh gelir. işte olay budur..
(bkz: zikebilirsin ama sahip olamazsın)
vücut olçüleri bir yere saklanmaya müsait olmayanlar için gurur kırıcı, rencide edici laf öbeği.
amerikan filmlerinden çıkmış türkçemize kazandırılmış bir hede .
onu yapan bunu da yaptı ; (bkz: aynasızlar)
manowar'ın bir şarkısında da geçer;

you can run but never hide
amerikan film klişesi. katil, psikopat, tecavüzcünün kurbanına hitap şekli. sonuçta dediği çıkar ve seyirci memnun olur.
türkçe versiyonunu ise müslüm gürses filminde söylemiştir.'adam öldürürüm ama cinayet işleyemem'.
tercüme edilince aynı havayı veremeyen you can run but you can't hide cümlesinin türkçesidir.