bugün
- kalbin sadece bir kişiyi seveceği saçmalığı17
- aynı dizileri tekrar tekrar izlemek8
- anın görüntüsü13
- icardi1905 silik olsun kampanyası20
- icardi190512
- karımın çok mutlu olacağı gerçeği14
- chp'li o tekin'in öcalan'ın fotosu ile pozu31
- xdearm9
- balayını italyada yapmak isteyen nişanlı13
- boşuna yaşıyorum hissi16
- patiswiss24
- evlilik9
- merfulu8
- sözlük kızlarının ayakkabıları18
- 23 nisan ulusal egemenlik ve çocuk bayramı15
- ups boobss nerelerde ramazan da bitti8
- bir kadında ilk baktığınız yer neresi23
- siklememenin getirdiği huzur12
- yakışıklı erkeği çirkin gösterecek şeyler16
- ruh okuzu8
- türk kızlarının beğenmediği erkek tipi20
- modern kadinin ucuz ve kolay ulasilabilir olmasi9
- futbolcu ismiyle nick almak14
- escort fiyatlarının güncellenmesi8
- eloande'ye koca buluyoruz kampanyası10
- evlenmezsek yaşlanınca ne yapacağız sorunsalı11
- her yaptığı yemeği paylaşan kızın amacı10
- murat kurum kurudu gitti8
- arda güler12
- haçta iken sevgili ile sevişmek günah mıdır11
- yunanistan bizden çalsa rahatsız olmayacağınız şey11
- akp seçmeni16
- kadınların boşanmış erkeğe bakışı9
- online olup entry girmeyen yazarlar9
- bebek kokusu10
- fenerbahçe'nin bu sene de şampiyon olamaması23
- sözlük kızlarının don renkleri9
- karınıza range rover alır mısınız18
- susmayan durmayan israile gemi ticareti10
- ali erbaş11
- bülent uygun15
- chp genel merkezi önündeki aşırı üks araçlar10
- çirkin erkeği yakışıklı gösterecek şeyler10
- belediyeler el değiştirince bütün foyalar döküldü23
- ismail kartal12
- sivasspor'a verilen penaltı27
- sinemaların batma aşamasına gelmesi22
- 22 nisan 2024 sivasspor fenerbahçe maçı31
- trollerin karışması8
- fenerbahçe11
(bkz: ölümüne alkol alayına isyan)
(bkz: gözü kara olmak)
(bkz: komşu komşunun külüne muhtaçtır)
(bkz: Aşk)
(bkz: gözü kara olmak)
(bkz: komşu komşunun külüne muhtaçtır)
(bkz: Aşk)
atasözleri ve deyimlerimizdir cogunlukla, bu durum ingilizce'de de mevcuttur, onlarin deyimlerini türkce'ye oldugu gibi cevirince de biz bir anlam veremeyiz.
örnek:
* As you make your bed, so you lie on it.
Kendi düşen ağlamaz.
örnek:
* As you make your bed, so you lie on it.
Kendi düşen ağlamaz.
engereğin gözündeki kamaşma (bunu ingilizceye çevirebilene helal olsun derim)
-azcık delikanlı ol lan!
çarşı neye karşı?
(bkz: şşş indir o eli)
eyvallah.
see my dead.
-nası geçirdi cimbom
-oh shit!
-oh shit!
gönül kelimesinin ingilizce karşılığı yoktur. kalp, aşk..vb vardır ama gönül kelimesi yoktur.
Come with ball my brother Come with ball. (Topla Gel Abicim Topla Gel)
Where is this waiter who I put (Nerede bu kodumun garsonu!)
Clean family girl. (Temiz aile kızı)
Your hand is on the job your eye is on playing. (Elin işte gözün oynaşta)
Look my ram, I am an Anatolian child,If I put, you sit.(Bak koçum ben Anadolu çocuğuyum bir koyarsam oturursun)
Where is this waiter who I put (Nerede bu kodumun garsonu!)
Clean family girl. (Temiz aile kızı)
Your hand is on the job your eye is on playing. (Elin işte gözün oynaşta)
Look my ram, I am an Anatolian child,If I put, you sit.(Bak koçum ben Anadolu çocuğuyum bir koyarsam oturursun)
Airplane out of the fart, say hi to that sweetheart. (Osuruktan teyyare, Selam söyle o yare)
(bkz: sukela)
quickly job, satan mixes (acele işe şeytan karışır)
in every job, there is a no (her işte bir hayır vardır)
john comes from bhosporus (can boğazdan gelir)
in every job, there is a no (her işte bir hayır vardır)
john comes from bhosporus (can boğazdan gelir)
genelde deyimlerde rastlanan durumdur.
he said hik and he fell from his father's nose(hik demiş babasının burnundan düşmüş)
grosshoper one jump two jump (çekirge 1 sıçrar...)
kiss my death (ölümü öp)gibi...
he said hik and he fell from his father's nose(hik demiş babasının burnundan düşmüş)
grosshoper one jump two jump (çekirge 1 sıçrar...)
kiss my death (ölümü öp)gibi...
yalapşap.
gözünün yağını yiyeyim..
ingilizceye çevrilip de söylendiğinde karşıdaki yabancının anlaması mümkün olmayan cümlelerdir;
* s.ksen yapmam bir daha
- i won't do it again, even you fuck me.
* s.ksen yapmam bir daha
- i won't do it again, even you fuck me.
- we are all turkish people, my brother, my eye, my life, my lung.
- sorry, i supposed you were all armenian. coz we're all british.
- i know... i know... we are almost divided because of this.
- if i understand, i'd be arabic.
- anaa türkçe biliyormuş bu ! *
(bkz: genç ingilizler rahatsız)
- sorry, i supposed you were all armenian. coz we're all british.
- i know... i know... we are almost divided because of this.
- if i understand, i'd be arabic.
- anaa türkçe biliyormuş bu ! *
(bkz: genç ingilizler rahatsız)
Yoghurt. Zira ingiliz bu kelimeyi kendi dilinden zannederken aslında türkçe bir kelime kullanıyordur.
gul agaci degilem
her gelene egilem...
her gelene egilem...
Canımın içi
Kırmızı gülün alı var
Atın ölümü arpadan olsun
Keçiyi yardan uçuran bir tutam ottur
doğrudan bu meseleyle ilgili olmasa da (bkz: üç dil)
Kırmızı gülün alı var
Atın ölümü arpadan olsun
Keçiyi yardan uçuran bir tutam ottur
doğrudan bu meseleyle ilgili olmasa da (bkz: üç dil)
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar