ingilizce konus anlamiyorum

- abi şu son yazdığın ileti var ya...
+ hangi ileti? msn'deki mi?
- yok abi, sözlükteki!
+ ee?
- yanlış yazmışsın, ayrı yazılacak.
+ tamam, değiştiriyorum.

+ değiştirdim.
- hala aynı ki... sen çevrimiçi olanlar kısmındaki değiştirmişsin!
+ çevrimiçi ne ya? hani msn değildi? ben "online olanlar" kısmını değiştirdim.
- aynı şey zaten. neyse, benim dediğim konu başlığına yazdığın mesaj : "efemine bu çökertmeli halil?" yazmışsın. "mi" ve "ne" ayrı ayrı olacak!
+ konu başlığı ne lan? topic desene şuna! ona da ileti, mesaj falan denmez, entry denir. öğren şunları.
- türkçe konuş abi, anlamıyorum topic, entry falan..
+ asıl sen ingilizce konuş oğlum, türkçe'den de ben anlamıyorum!