how can we hang on to a dream

oynat* tuşuna basılmadan önce tekrar düşünülmesi gereken tim hardin şarkısı. şarkı falan değil, direkt ağıt..

içkili zamanda dinlendiğinde garip şeyler yaptıran bir parça.

hayatlarımız kurgulanırken unutulan, eksik kalmış bir şeyin tamamlayıcısı.. fon müziği; hayatlarımızın..
oysa dönmedolaba her binişinde; en tepedeyken sen, müzik giriyor olmalıydı uzaktan.. ve biri bu şarkıyı mırıldanmalıydı, sen atlarken, ağlarken, gülümserken..

what can i say, she's walking away
from what we've seen
what can i do, still loving you
it's all a dream

how can we hang on to a dream
how can it ever be the way it seems

what can i do, she's saying we're through
with how it was
what will i try, i still don't see why
she says what she does

how can we hang on to a dream
how can it ever be the way it seems

what can i say, she's walking away
from what we've seen
what can i do, still loving you
it's all a dream

how can we hang on to a dream
how can it ever be the way it seems
how can we hang on to a dream

what can i say, she's walking away
from what we've seen
what can i do, still loving you
it's all a dream

how can we hang on to a dream
how can it will it be the way it seems
how can we hang on to a dream *

gidiyor işte ne diyebilirim ki
görüyorum olanları
hala seviyorken ona ne yapabilirim ki
ne de olsa bir rüya

nasıl bir rüyaya takılı kalabilirim ki
nasıl gözüktüğü gibi olabilir ki...

bitti diyor, artık ne diyebilirim ki,
nasıl olduğu aklımdayken.
söylediği şeyi yapsın bırak
ne yapmaya çalışıyorum ki ben?
her şey bir ruya.
öyle olmalı.

şeklinde türkçeye özgünce aktarılabilecek şarkıdır. güzeldir bayağı.