1. 1.
    iyi bir geceyi arkadaşlarına dileyen ama asla düşmanı bile olamayacak bir hergeleyi dışarıda tutan yazar cümlesi.

    iyi geceler, çocuklar. Marcus Amcanız gidiyor. iyi uykular, sen hariç Königsbergli.
    4 -1 ... lird mircis imirilist pirimsis
  2. 2.
    üstündeki yıldızlı göğü seyret köningsbergli.
    ... kazangap
  3. 3.
    Marcus amcanın uyumaya gitme bildirisidir.

    Herkese iyi geceler, Königsbergli hergele hariç. O içindeki ahlak yasasında boğulsun, üzerine de yıldızlı gökyüzünü atsınlar. Hatta bir yerine soksunlar. Neyse ağzımı bozmayayım, bye.
    5 ... lird mircis imirilist pirimsis
  4. 4.
    Bunu okuyan okumayan herkese iyi geceler. Marcus Amcanız yatağı teşrif etmeye gidiyor, ayrılığa baliğ olan bu vakitlerde Königsbergli hariç herkese iyi uykular. O, mezarında defalarca ölsün, kepaze herif.
    8 ... lord marcus amoralist primses