harvard üniversitesi nin girişindeki kur an ayeti

Nisa Suresi'nin 135. ayetidir.

--spoiler--
ABD'de bulunan Harvard Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi girişine şahitlik yaparken doğru olmak gerektiğini belirten alıntılardan oluşan bir yazı yazıldı. ikinci sırada Kur'an'ı Kerim'den bir ayet vardı.

Adalet üzerine en iyi çağrışımlar başlığı altında verilen ayet-i kerimeyle şahitlikte doğruluğun ve adaletin önemi vurgulandı.

Nisa Suresi'nin 135. ayetinin kullanıldığı bölüm aşırı sağ gruplar tarafından tepki çekti.
Ayeti kerimede şahitlik yaparken adaletten ayrılmamak ve yakınların aleyhine de olsa doğruluktan sapmamak öğütleniyor:

"Ey iman edenler! Kendiniz, ana babanız ve en yakınlarınızın aleyhine de olsa Allah için şahitlik yaparak adaleti titizlikle ayakta tutan kimseler olun. (Şahitlik ettikleriniz) zengin veya fakir de olsalar (adaletten ayrılmayın). Çünkü Allah ikisine de daha yakındır. (Onları sizden çok kayırır.) Öyle ise adaleti yerine getirmede nefsinize uymayın. Eğer (şahitlik ederken gerçeği) çarpıtırsanız veya (şahitlikten) çekinirseniz (bilin ki) şüphesiz Allah yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır."

Söz konusu duvardaki ilk alıntı Saint Agustine'nin "Adalet dağıtmayan kanun, kanun değildir" sözüydü. Bunun arkasında Nisa Suresi 135. ayet yer aldı sonrasında ise Magna Carta'dan bir alıntı bulunuyor.
Okuldaki bir idari görevli bu cümlelerin adalet fikrinin gücünü ve karşı konulamazlığını yansıttığını belirtti
--spoiler--

türkiye gibi müslüman ülkede olmadığı için utanılacak durumdur.