ghita

bu da şarkının türkçe versiyonu

Palto tersyüz olmuş
Yukarda güneş yok
Hiçbir şey iyi değil
Ghita' yı düşünüyorum çünkü
Ama Ghita şehirde değil
Neden buralarda olmadığını sordum
Gitmiş gibi görünüyor
Şehir dışına gitti
Zor, çok zor bence
istemek, ne istediğimi bilmiyorum
ne yapmamı istediğini de biliyorum
Ghita, napıyorsun?
Genç, hadi içeri gel ya da git
Genç, evet mi hayır mı, cevap ver
Ghita, lütfen bana kızma
Hayatının nasıl olacağını anlat bana

Ghita,
Bu gece, gişede bekliyorum
istasyonda bilet aldım
Gel
ama önceki gibi değil
hep olduğu gibi boş ellerle
Başka kim
benim gibi şarkı söyler sana
tüm akşam boyunca buraya gelip
Ghita,
Seni bulan kızı göster bana
benim kadar çok seven

işte bu da ingilizce versiyonu:

The coat is inside out,
There is no sun above
Nothing is going good
Since I think of Ghita.
But Ghita's not in town
I asked why he's not around
It seems to me he's gone
He's gone abroad
Hard, I think it's very hard
Want, I don't know what I want
I know that you like me too
Ghita, what is up with you?
Young, come on in or go
Young, tell me yes or no
Ghita, please don´t anger me
Tell me how your life will be

Ghita,
Tonight I'm waiting at the wicket
Me at the station I bought a ticket
Come to,
But don't come as you did before
As usually with empty hands...
Who else
Will and sing for you as I do
Entire evening just getting there
Ghita,
Show me a girl who's found of you
That loves you more as much as I do...

küçük popstar cleopatra stratan'ın ilk albümünün çıkış parçası ve ilk klibi.sözleri de şöyle:

hainitza sta in cui
afara soare nu-i
nimic nu-i bun de cand
ma gandesc la ghita
dar ghita nu-i in sat
eu m-am interesat
imi pare ca-i plecat
dupa hranita...
greu, tare mi-i de greu,
vreau, da nu stiu ce vreau;
stiu ca si tu ma placi
spune ghita ci ti faci.
ori vina ori ti du
ori spune da ori nu
eu te rog nu ma-nerva
ghita ce-i cu viata ta?

ref: ghita, te-astept diseara la portita
langa portita de la scoala
vino da numa nu vini cum vii tu
de obicei cu mana goala
cine te mai asteapta ca si mine
o seara intreaga numai pe tine.
ghita, arata-mi tu o fata care
sa te iubeasca asa de tare!

ghita, te-astept diseara la portita
langa portita de la scoala
vino da numa nu vini cum vii tu
de obicei cu mana goala
cine te mai asteapta ca si mine
o seara intreaga numai pe tine.
ghita, arata-mi tu o fata care
sa te iubeasca asa de tare!

ghita, te-astept diseara la portita
langa portita de la scoala
vino da numa nu vini cum vii tu
de obicei cu mana goala
cine te mai asteapta ca si mine
o seara intreaga numai pe tine.
ghita, arata-mi tu o fata care
sa te ïubeasca asa de tare!