1. 1.
    bir zamanlar kayseri nufusunun 30%'u*
    1 ... takoz recep
  2. 2.
    osmanlıda ata binemezlerdi. zira, bindikleri atın nalının çıkardığı ses, müslüman ahaliyi rahatsız edermiş.
    ... angry man
  3. 3.
    müslüman olmayan kişi.
    ... siz hepiniz ben tek
  4. 4.
    egeli hacı dedenin misafirlikte olduğu müslüman komşusuna '' biz kalkıyoruz '' manasındaki seslenişi. (bkz: hadigayrimüslim)
    -1 ... bokvar