1. 1.
    Her güne nazır bir rubai yazılan, paylaşılan başlıktır.

    Bugünün rubaisi pir mevlana celaleddin rumi (k.s)’den:

    Ta ba tü büdem nehusbem ez yarîha,
    Ta bi tü büdem nesühbem ez zarîha;
    Subhan-allahaki her dû şep bidarem,
    Tü ferk niger meyani bidarîha.

    Seninle beraber olduğum zaman sevgin beni uyutmaz.
    Sensizken de hasretinle gözlerim uyku tutmaz.
    Her iki gecede de ben yine uyanık kalırım. Bu iki uykusuzluk arasındaki farkı artık sen anla!
    2 ... herteldenyazar
  2. 2.
    Arif nihat asya’nın rubaisidir. Ne demiş?

    Bir taht-ı revan içinde Havva gidiyor
    Tül perdeli bir mahfede Leyla gidiyor;
    Rabbim, bu kadar uzak mıdır yar evi ki
    Hilkatle çıkanlar yola, hala gidiyor?
    2 -1 ... herteldenyazar
  3. 3.
    Z-evvel ki mera aşkı nigarem birubud,
    Hemsayei men zi nalei men negunud,
    Eknun kem şüd nale-ü aşkem bifüzud,
    Ateş çü hava girift güm kerded dud.

    Sevgilimin aşkına tutulduğum ilk zamanlar feryatlarım komşularımı uyutmuyordu.
    Şimdi feryatlarım azaldı, aşkım arttı. Zira ateş alevlendiği zaman dumanı kalmaz.
    1 ... herteldenyazar