fotoğraf çekinmek mi çekilmek mi çektirmek mi

Eğer öz çekimse "çekilmek", başkası çekiyorsa "çektirmek" efendim.
Fotoğraf çekinmek, yoktur!
Fotoğraftan çekinmenize gerek yoktur!

Çeken üçüncü şahıs ise işi yaptıran birinci şahıssa (yani edilgen fiil); çektirmek, (yaptırtmak)
Yine üçüncü şahıs eylemi varsa; çek-il-mek,
Çekinmenin de bir anlamı yok, anlam kayması nedeniyle böyle kullanılıyor.
Öğelerine ayırınca bir anlam ifade etmiyor.
Çek-fiil kökü, in- (emir kipi) , mek-fill çekim eki. (Çekin-mek: gördüğünüz gibi bir anlam ifade etmiyor.)
Yanına çekim eki geldiğinde "çekilmek" haline dönmesi gerekir.

Ve yabancılar haklıymış bizim dilimiz gerçekten çok zor.

iki kişi iseniz en doğrusu "fotoğraf çekinek mi" dir. sempatik bir kere.

görsel
Bu Türkçede lastik gibi arkadaş nereye çeksen oraya gidiyor.