1. 1.
    nikolai hel in,bask da yaşadağı şatonun adı. ayrıca adını şibumi kitabın daki bir başlığa da vermiştir. nicolai hel, yıllarca uğraşarak burayı kendine göre dizayn etmiştir. özellikle şato bahçeşinde, akarsunun etrafa yaydığı sesin yankısını ayarlamak ve ses uyumunu sağlamak için çok uzun bir zaman harcamıştır.
    nicolai hel etchebar da cariyesi ve bahçıvanıyla yaşamakta, artık emekli olduğu için burada sakin bir yaşantıya kendini bırakmaktadır. ayrıca le cagotsık sık misafirleri olmaktadır.
    şibumi de, hannah stern isimli yahudi militan kız, yapacağı eylem konusunda yardım almak için nicolai hel i görmeye, bu şatoya gelmiştir.
    ayrıca:
    (bkz: şibumi)
    (bkz: trevanian)
    ... suzergecer