bugün

1.MUHTEŞEM GÖRÜNÜYORSUN"
ÇEViRiSi: "Tanrım ne olur bu denediğin son elbise olsun yoksa kalp krizi geçiricem"

2."SAKiN OL KAYBOLMUŞ FALAN DEĞiLiZ..NERDE OLDUĞUMUZU BiLiYORUM"
ÇEViRiSi: "Bizi kimse bulamayacak

3.ENDiŞELENME TATLIM, ALT TARAFI KÜÇÜK BiR KESiK"
ÇEViRiSi: "Aslında tam damarı kestim ama gebericeğimi bilsem canımın ne kadar acıdığını itiraf etmiycem"
erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer sözünün mecazi anlamda da kullanıldığını bilmek yeter. klavuz falan gerekmez.
bir grip oldum ki bildigin gibi degil.
tercume:benim gribim senin kanserinden agir.
çok konuşmamak.
çok meraklı olmamak.
maç izlemesine karışmamak. mümkünse maç izlerken yakınında bile bulunmamak.
şimdilik bunlar.
ya bu adam niye böyle anlamıyorum dediğinizde başvurmanız gereken entrylerdir.

10 yaşındaki erkek yeğenim az önce kahvaltıda "seninle neden anlaşamadığımızı biliyor musun? çünkü hep beni suçluyorsun" dedi. erkeklerin özetidir...
anlamayı gerektirecek bir durum yoktur. her şey ortadadır. erkeğin malı meydandadır. kadınlar için böyle bir kılavuza ihtiyaç vardır ancak kimsenin henüz onları çözememiş olduğundan dolayı icat edilememiştir.
bakarız.
anlamı: sen o işi unut tatlım.
''tamam haklısın.''

çeviri: ''ulan haklı falan değil de boşver uzamasın konu haklıymış gibi davranayım.''
sen nekadar klavuz hazırlarsan hazırla kızlar seni anlamayacaktır.
peki... * : üstüme gelme sinirlendim veya canım sıkıldı veya her ne yapacaksan onu yapma...
birinci madde: hiçbiriyle yüz göz olmayın. daima mesafeyi koruyundur.
gereksiz klavuz. erkekleri anlamak değil anlamadan sevmeyi başarabilmektir sır. * aşkın büyüsü bu değil mi? ayrıca sevgi anlaşmak değildir, nedensizde sevilir. *
kadınların baş ucunda bulunması gereken klavuzdur.
hiçbir zaman öğrenilemeyecek kılavızdur.
esasında son derece kolaydır. komplike görünen panik olmayanlar bile zor değildir. sadece oldukları gibi kabul edin, değiştirmeye uğraşmayın, dibinizden ayrılmaz bunlar, pek uysal oluverirler.
Hamam böceklerini anlamaktan geçer. dur kardeş hemen eksileme bak ne diyeceğim.

hamam böcekleri hızla bir istikamete doğru giderken hiçbir engelle karşılaşmamasına rağmen aniden durur ve son sürat başka bir yere doğru koşmaya başlar.

işte bunun nedenini çözdüğümüz vakit erkekleri de anlamış olacağız.
yok öyle bir şey.
Beklentinizi hep düşük tutun bir anda çekip gidebilirler.
kadınları anlama kılavuzundan daha ince bi kitaptır.
sizden aniden soğumuşlarsa bunun sebebinin yeni çıkmakta olan kaş tüyleriniz olduğunu ihtimal dahilinde tutun. kaş bakımını ihmal etmeyin...
dünyanın en kısa kılavuzudur. bi sayfasında mide, bi sayfasında seks, bi sayfasında da futbol olacaktır.
sürekli ve her bakımdan aç olduklarından mütevellit gözlerinden altyazı geçer ve sadece gözlerine bakmak yeterlidir.
kitapçık şeklindedir
çünkü erkekleri anlamak aslında zor bir şey değildir lakin karmaşık düşünerek anlamak adına bu basitlikten uzaklaşılınca anlaşılamazlar.
gerek yok böyle bir klavuza. Gayet açık ve net varlıklardır. Karmaşık olan kadınlardır. illaki bir klavuz varsa o da bir iki sayfadan oluşur.*
kadından kadına değişmeyen bir eylem olan "anlama" (kadınların genel anlamdaki kaotik yapısının benzerliklerine binaen) erkeklerde değişkendir. zeki bir erkeği anlamak zordur. kendisi sarkazmı sever, kıvrak zekalı ve analitik düşünme becerisi gelişmişse (ki bu yönleri güçlü olanların kavramlara bakışları çok daha karmaşıktır) neler düşündüğü ile neler söylediği arasında farklılıklar var demektir. bu da kendisine olta atıldığında hemen yakalamayan erkek tipidir ki düşürmesi zordur. benzer oltaları normal bir erkeğe attığınızda hemen reaksiyon alıyorsanız, anlaması kolay erkeğe de rastlamışsınız demektir.