erim erim eriyesin

"Hastalıktan iğne ipliğe dönesin." Gibi bir anlama gelen beddua.

70'li yılların fenomen deyimi.

"erim erim eriyesin" dizesiyle nihat erim'e göndermede bulunan; "haktan gelmiştir inan" dizesiyle hüseyin inan'a, "yesin seni yılan çayan" dizesiyle mahir çayan'a, "aslan pencesi vurulsun" dizesiyle yusuf aslan'a ve "çay'ın denize kurulsun" dizesiyle deniz gezmiş'e selam çakan aşık mahsuni şerif eseridir.

cemil ' e söylenmesi muhtemel cümle.

Anan öle Cemil
Baban öle cemil
Yetim kalasın Cemil
Erim erim eriyesin Cemil *
Benim olasın Cemil

(bkz: göbeğinden işeyesin)

geçtiğimiz yüzyılın en büyük taşlama ustalarından, halk ozanlarından biri olagelen aşık mahzuni şerif'in kusursuz eseridir.

köşkün sarayın yıkılsın
erim erim eriyesin
umudun suya dökülsün
erim erim eriyesin
çölden çöle sürünesin
erim erim eriyesin
sürüm sürüm sürünesin

musayisen (musa isen) sür-i sinan
haktan gelmiştir inan
yesin seni yılan çayan
erim erim eriyesin
sürüm sürüm sürünesin

aslan pencesi vurulsun
çay'ın denize kurulsun
gözlerin yansın çürüsün
erim erim eriyesin
sürüm sürüm sürünesin

mahsuniyi sever idim
ona sevgilim der idim
candan başka ne yer idim
erim erim eriyesin
sürüm sürüm sürünesin

bir türküde, deniz gezmiş ve arkadaşlarının asıldığı dönemin başbakanı nihat erim kastedilerek söylenen söz.