1. 1.
    Ey kör! bu yer, bu gök, bu yıldızlar, boştur boş!
    Bırak onu bunu da gönlünü hoş tut hoş!
    Şu durmadan kurulup dağılan evrende
    Bir nefestir alacağın, o da boştur boş.
    2 ... cukunu avuclayan barbaros ii
  2. 2.
    Biz de çocuktuk, bir şeyler öğrendik;  
    Bildiklerimizle övündük, eğlendik.  
    Şu oldu, bu oldu da ne oldu sonra?  
    Bir bulut gibi geldik, yel gibi geçtik. 
    3 ... cali gula
  3. 3.
    Sevgili, seninle ben pergel gibiyiz:
    iki başımız var, bir tek bedenimiz.
    Ne kadar dönersem döneyim çevrende:
    Er geç baş başa verecek değil miyiz?
    3 ... durak bilgi
  4. 4.
    --spoiler--
    Seher yeli eser yırtar eteğini gülün
    Güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün
    Sen şarap içmene bak, çünkü nice gül yüzler
    Kopup dallarından toprak olmadalar her gün.
    --spoiler--

    Bir diğeri;
    “Bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende” diye başlıyor.
    9 ... feslemegen
  5. 5.
    tut ki ben direnen bir kulum rızan nerde
    hem say ki karanlıkta gönül ışıman nerde?
    kullara şu cennet karşıysa olabilir bu;
    başka bir ticaret; hani lütfun, koruman nerde?
    ... sikiktosbaga
  6. 6.
    rubai olsa yazardım da, rübaisini okumadım hiç.
    ... corbadaki sinek kanadi
  7. 7.
    Celladına aşık olmuşsa bir millet
    ister ezan, ister çan dinlet
    itiraz etmiyorsa sürü gibi illet
    Müstehaktır ona her türlü zillet.
    1 ... aybilegideroysa
  8. 8.
    (bkz: akılla bir konuşmam oldu)
    (bkz: serenad bağcan)
    -1 ... tusilencio
  9. 9.
    Bülbül ötmeye başlayınca bahçemizde,
    Bir lale gibi açsın şarap elimizde
    Elde kadehle öldü diyecekler bir gün,
    Ko desin cahil herifler, ne umrumuzda.
    1 ... zeytinyagli dolma kalem
  10. 10.
    en sevilen ömer hayyam rübaileri
    bazen susmak kalır.
    1 ... onickihavari