dublajcının değişmesi

Çok kötüdür. insanı diziden soğutur. Uzun zamandır tanıdığın bir karekter adeta sana yabancılaşır. böyle bir durumu ilk kez Victor Newman ile yaşamıştım.

dublaj sektöründe olmasamda ilgim olduğu için neden olduğunu kendimce açıklamaya çalışayım.

Dublaj stüdyoları bir tane değil çok sayıdadır. Ve her stüdyo kendi içinde dublaj sanatçılarını barındırır. Bir dizi film belgesel vs. Oyuncusunu seslendiren dublajını yapan sanatçı o günkü bölümleri seslendirmrk için mazeretli yada mazeretsiz gelemeyebilir. Ama yetişmesi gereken bölümler olduğu için o bölümlere stüdyo içindeki bir başka sanatçıya teklif götürülerek seslendirmesi istenir. Böylece asıl dublajcı dönene kadar seslendirmeyi devralır ve bölümler devam eder. Bu şekilde dublajcı değişebilir..
Veya; stüdyolar dediğimiz gibi birden fazladır. Stüdyo Bir filmi, diziyi, belgeseli yabancı kaynaktan satın alır ve seslendirerek piyasaya sunar. Bir filmi birden faza stüdyo satın alıp piyasaya sunduğunda dublajcı da stüdyoya göre değişir.