bugün

Bir insan istediği kadar üst düzey ingilizce bilsin o kol of duğti değil kal of dati'dir.Buna benzer bazı örnekler:
(bkz: mortal kombat)
(bkz: counter strike)
Knight....Doğrusu: Nayt.... Telafuzu: Kınayt
(bkz: gta)

geta diye diye herkeste geta kaldı. bari getea tarzı bişey deseydik.
Snake. Her zaman 'Snake' diye okunur.
(bkz: süper maryo)
battlefield doğrusunu söylerseniz millet tip tip bakar efenim..
ecof empayırs, geta vaysiti, kall of duti, madafaka.
assassin's creed.
doğrusu : esaasın kriid
telafuzu : asasın kriit