1. 1.
    dertlerin büyüklüğü, çokluğu ve derinliğini anlatan veciz söz
    1 ... ferrole
  2. 2.
    (bkz: yıkılmışım ben)
    1 ... ferrole
  3. 3.
    ...bizse balık...diye devam edince daha anlamlı olan veciz söz.
    ... selmagezinir
  4. 4.
    bende bir sandal seklinde devam eden sarkı..
    ... imitasyon
  5. 5.
    dertlerin üst üste gelip insanı moralman çökerttiğini ve acılar seline kapılmasına sebep olduğunu anlatandır.
    ... legend of the stranger
  6. 6.
    kişinin sandal olmasına elverişli durum.
    ... fayaka
  7. 7.
    Sanki terk edilmiş bir viraneyim
    Her yanım dağılmış yıkılmışım ben
    Üstüne basılan taslar misali
    Paramparça olmuş dağılmışım ben

    Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın
    Çile rüzgarında savrulmuşum ben
    Terler derya olsa bende bir sandal
    Devrilip batmışım boğulmuşum ben

    Tutunacak hiçbir dalım kalmadı
    Bir ağaç misali kurumuşum ben
    Sanki bir köleyim sanki bir esir
    Yerlerden yerlere atılmışım ben

    Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın
    Çile rüzgarında savrulmuşum ben
    Terler derya olsa bende bir sandal
    Devrilip batmışım boğulmuşum ben
    ... kombinasyon
  8. 8.
    ibrahim tatlıses in şarkı sözüdür.
    'dertler derya olmuş
    bende bir sandal
    devrilip batmışım
    boğulmuşum ben'
    (böyle bişeydi sanırım)
    ... dayashe
  9. 9.
    (bkz: yıkılmışım ben)
    ... seyir
  10. 10.
    (bkz: ibrahim tatlıses)
    ... pirayende