bugün

Bazen "awkward" kelimesi cuk oturuyor. Kullanmak istiyorum. Ancak ben böyle bir insan değilim. Zaten beni vururlar diye de kullanmıyorum.
Egzajere aksiyonlara entere olmuş personel.
Özentilik haricinde bakıldığında bilinçli olmadan yapılan eylem. Birden fazla dil kullanan insanların dil yapısındaki kayma.

En bariz örneği tıpta görülür. Latince kelimeler o kadar çok kullanılır ki bazen bu kelimeleri günlük hayatta kullanan kişi karşısındakinin bihaber olduğunu farketmez bile.