come rain or come shine

ing. ne olursa olsun gel.

aynı zamanda çok güzel bir frank sinatra şarkısıdır.

(bkz: kim olursan ol yine gel)

muthis bir bb king ve eric clapton sarkisi.

http://www.youtube.com/watch?v=yR_jOCpMvTM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=T6rgNdqv7kU

Eric Clapton ve B.B. King'in muhteşem yorumladığı eser. sözleri ise ayrı güzeldir.

I'm gonna love you like nobody's loved you
Come rain or come shine
High as a mountain and deep as a river
Come rain or come shine.
Well I guess when you met me
That it was just one of those things
But don't you ever bet me
Cause I'm gonna be true if you let me

Kimsenin seni sevmediği gibi, seveceğim seni
Yağsın yağmur ya da parlasın güneş
Dağ kadar yüksek ve nehir kadar derin
Yağsın yağmur ya da parlasın güneş
Sanırım sen ve ben tanıştığımızda
Bu sadece normal şeylerden biriydi
Ama hiç bahse girmedin mi benim üzerime
Çünkü gerçek olacağım eğer izin verirsen

You're gonna love me like nobody's loved me
Come rain or come shine.
Happy together, unhappy together
Won't that be fine

Kimsenin beni sevmediği gibi seveceksin beni
Yağsın yağmur ya da parlasın güneş
Birlikte mutluyuz, birlikte mutsuz
iyiye gitmeyecek mi

Day may be cloudy or sunny
We're either in or we're out of the money
I'm with you always
I'm with you rain or shine

Belki bulutlu bir gün olur belki de güneşli
Ya birlikte zenginiz ya birlikte beş parasız
Her zaman seninleyim
Seninle yağacağım ya da parlayacağım

http://www.youtube.com/watch?v=UNvl-p4n3jI&feature=share