bugün

hocanın tahtaya çocuğun tekini çağırıp ingilizce sorular sorduğu bölümünde cem yılmaz'ın
''arkadaşın pronunciation'ı iyi değil'' demesinin alt yazısında pronunciation'ın aksan olarak çevrildiği reklam. halbuki aksan accent'tir, pronunciation ise telaffuzdur.
http://www.youtube.com/watch?v=vBjBflun4mY
http://www.youtube.com/watch?v=-pXqIN_Lpes
http://www.youtube.com/watch?v=IPRL8h4rYPo
"vitamin" değil "vaytamin" reklamıdır.