1. 1.
    adam sandık eşşeği alnımıza değdi daşşağı sözünün değişik bir versiyonudur.
    ... dobrowski
  2. 2.
    besle kargayı oysun gözünü, sözünün orjinalidir.
    ... saipsiz
  3. 3.
    güzel ülkemizin tüm bölgelerinde kullanılan ve bilinen "besle kargayı oysun gözünü" atasözünün,biraz daha kabaca ve adana-doğu versiyonudur.adana bölgesinde daha çok kullanılır.

    (bkz: adana ya özgü atasözleri)
    1 ... hediyepaketi
  4. 4.
    daha light hali, "acıma yetime, koyar götüne" versiyonudur.
    3 ... paleface
  5. 5.
    "Kim bir yetimin başını Allah rızası için okşarsa, elinin değdiği her kıl için kendisine sevap verilir ve kim yanında bulunacak kız veya erkek bir yetime iyilik ederse ben onunla cennette şu iki parmak gibi yan yana olurum."

    (bkz: hadis i şerif)
    1 -1 ... miralay