babaannenin yanlış telaffuz ettiği kelimeler

ümmestre (bkz: üniversite)
antoni kunik (bkz: Anthony Quin)

ilyen *
filcan *
kanavuz *

-allah ruskatiye verirse seneye köye gidecem
ruskatiye=ruhsat.
(bkz: nur için de yat babaanne)

omletin hamlet,Usame Bin Ladin'in hüsamettin ladin olduğu hoş telaffuzlar

badılcan = (bkz: patlican)
inahtar = (bkz: anahtar)
ilimon = (bkz: limon)
tayıt = (bkz: tayt)
kolidor = (bkz: koridor)

adına "teyp" denilen aletin insanın hafsalasını yerinden oynattığı yıllarda eve alınan cihaza rast geldiği kişinin sesini kaydeden "moderen" delikanlı, babaannesinin sesini de ölümsüzleştirmek ister.
Lakin "kendi halinde" yaşayıp giden yaşlı kadın istenilenin ne olduğunu pek de kavrayamadığından sorar torununa.
-ne diyeceğim ki ay oğul?
-ya işte, konuş, anlat bir şeyler babaanne... hani senin saçları kuvvetlendiren bir ilacın vardı ya? onu anlatsana.

biraz şaşkın, biraz mahçup, kendi kendine mırıldanıp, bir şeyler anlatmaya başlar babaanne...
-"ceviz ilen fındık pek guvvatlımış... alacan ceviz ilen fındığı, bir havanda karacan... sonra sürecen kedinin başına..." burada bir an durur, söylediğinde bir gariplik olduğunu farketmiştir çünkü. sonra sürdürür konuşmasını.

-"kedinin mi? kendinin mi?... kendininmiş amma!..."

karanca - Karınca

ilyan Balcı - ilhan Mansız

edit: gerçektir.

ileğen*
ileş*
hemşeri*
arada bi de midesi yandığı zaman kursağım kaynadı diyor.
tavuk musun sen mübarek ???

mülayim (millennium alışveriş merkezi demeye çalışırken...) (bkz: anneannenin yanlış telafuz ettiği kelimeler)

ıscak=sıcak

-garpuz geseyeim yersin ?

-aaaah felek ah!
(bide yanlış söylediği şarkılar var , onlara hiç girmeyim)

-Şükrüye bak anaaa (milli kalecimiz rüştü)

- Can barut deil mi bu ? (Can Bartu)

-benle dalga geçin siz eşşek sıpaları

tüm bu entrylerde geçenlerin anı olma durumu;
(bkz: babaannenin olmesi)

yanlış telaffuz ettiği değil de yanlış yerlerde telaffuz ettiği sözler de olabilir.
nasipsiz çük yarı belinden kalkar örneğinde de gördüğümüz üzere.özlü ve de çüklü deyişleri de kullanır bu tontoncuklar.*

(bkz: anneannenin yaptığı telaffuz hataları)

- fasıle *pisireyim mi sana?
+ baska birsey yapsan olmaz mı?
- o zaman furunda tauk *yapayım.

antibiyotik yerine matematik
matematik yerine de
-o derse mi gitçen hani bin lira iki lira.* *

çikolata-kukuleta
biskuvit-bukuvut
git başımdan-yörü get la

- uludagaya cıkmak.
- püsküvit yemek.
- velespite * pinmek.

aynen yazdıldıgı gibi soyler. dogrusu soylediğiniz anda kızar, benden daha iyi mi biliyorsun sen ukala der.*

tafe=defa
yonus=yunus
bilenzik=bilezik
yüsük=yüzük
osturuk=osuruk....*

babaane:yavrum ordan bana foşet*versene...
dedem:yahu halise o foşet değil hoşet...
ben:?!?!?!??!?!

erenter - anahtar
suvuk - soğuk

allah rahmet eylesin keşke aramızda olsaydında tekrar anahtara "erenter" soğuğa "suvuk" deseydin be güzel babannem.

genellikle ''r'' ve ''l'' harflerinin başına sesli harf getirirler. bu yanlış olarak sanılır. halbu ki, böylelikle bu tip kelimeler türkçeleşir.

bodyguard- gadi badi
sofra - sıfra
biskuvi - püsküüt
hüseyin - üseyin (bkz: üseyin üseyienn cenazeni kaaveden kaldiracamm)
cazı karısı - cadı kadın
keşür - havuc

sebze-zebze
fanta-panda
fasülye-fasile

domates - tamtos
patlican - balcan
domestos - tostos
ümit - ümüt