1. 1.
    ümmestre (bkz: üniversite)
    antoni kunik (bkz: Anthony Quin)
    14 -2 ... azre
  2. 2.
    ilyen *
    filcan *
    kanavuz *
    7 -1 ... cultureshock
  3. 3.
    -allah ruskatiye verirse seneye köye gidecem
    ruskatiye=ruhsat.
    (bkz: nur için de yat babaanne)
    10 ... internettin
  4. 4.
    omletin hamlet,Usame Bin Ladin'in hüsamettin ladin olduğu hoş telaffuzlar
    6 ... dedemin altın dişleri
  5. 5.
    badılcan = (bkz: patlican)
    inahtar = (bkz: anahtar)
    ilimon = (bkz: limon)
    tayıt = (bkz: tayt)
    kolidor = (bkz: koridor)
    8 ... scepture
  6. 6.
    adına "teyp" denilen aletin insanın hafsalasını yerinden oynattığı yıllarda eve alınan cihaza rast geldiği kişinin sesini kaydeden "moderen" delikanlı, babaannesinin sesini de ölümsüzleştirmek ister.
    Lakin "kendi halinde" yaşayıp giden yaşlı kadın istenilenin ne olduğunu pek de kavrayamadığından sorar torununa.
    -ne diyeceğim ki ay oğul?
    -ya işte, konuş, anlat bir şeyler babaanne... hani senin saçları kuvvetlendiren bir ilacın vardı ya? onu anlatsana.

    biraz şaşkın, biraz mahçup, kendi kendine mırıldanıp, bir şeyler anlatmaya başlar babaanne...
    -"ceviz ilen fındık pek guvvatlımış... alacan ceviz ilen fındığı, bir havanda karacan... sonra sürecen kedinin başına..." burada bir an durur, söylediğinde bir gariplik olduğunu farketmiştir çünkü. sonra sürdürür konuşmasını.

    -"kedinin mi? kendinin mi?... kendininmiş amma!..."
    5 ... selim ışık
  7. 7.
    karanca - Karınca

    ilyan Balcı - ilhan Mansız

    edit: gerçektir.
    5 -3 ... seri eksi oy veren ibne
  8. 8.
    ileğen*
    ileş*
    hemşeri*
    arada bi de midesi yandığı zaman kursağım kaynadı diyor.
    tavuk musun sen mübarek ???
    6 -1 ... sokaktakiadam
  9. 9.
    mülayim (millennium alışveriş merkezi demeye çalışırken...) (bkz: anneannenin yanlış telafuz ettiği kelimeler)
    4 ... petibör
  10. 10.
    ıscak=sıcak
    3 ... yuce insan