ağlatan şarkı sözleri

unknown artist - track 13

sözler anonim.

kardan adam güneşe aşık olmuş
bir sabah doğmuş güneş kara kışa
kardanadam mutlu, yok olmuş...

(bkz: feridun düzağaç - aşkın önsözü ayrılık)

hoşçakal
olacaklar sensiz olsun
daha durmam boşluklarında ben
unutuyorum
(bkz: emre aydın-hoşçakal)

Gidiyor ellerin
Gidiyor sesin
Gidiyor nefesim ama
Hepsinden önce
Sen gidiyorsun
Gidiyor yarınım
Gidiyor ellerim
Yaşamım sebebim gidiyor ama
Hepsinden önce
Sen gidiyorsun
Kalıyor yastığıma sinmiş kokun
Kalıyor sevişmelerimizin son şahidi
Sen gidiyorsun
Gitmek tüm kalanları yanında götürmekmiş
Ben bilmem sen bilirsin elbet
Sen gidiyorsun Dur dur gitme
Bir bakış borcun var bana
Son gidişinden
Vur kır parçala
Sen kazan bu aşkı ama
Bırak benim olsun harcanacak son kurşunlar
Sen yaz sen oyna kalan tüm perdeleri ama
Bırak benim olsun bize dair bütün alkışlar
(bkz: gripin-sen gidiyorsun)

(bkz: ıf you go away)
If you go away
On this summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hearst were high
When the day was young
And the nights were long
And the moon stood still
For the night birds song

But if you stay
Ill make you a day
Like no day has been
Or will be again
Well sail the sun
Well ride on the rain
Well talk to the trees
Well worship the wind
And if you go
Ill understand
Leave me just enough love
To hold in my hand

If you go away
As i know you must
Therell be nothing left
In this world to trust
Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face
Ill be the shadow
Of your shadow
Ill feel you might have kept me
By your side

(bkz: bu kalp seni unutur mu)
(bkz: divane aşık gibi)
(bkz: sende başını alıp gitme)

edip akbayram-gel acelem var

Sardım acılara, kaldım imkansıza
Tadına varamadan, sesini duyamadan
Geçti koca zaman
Bari gel son defa
Eylenme, oyalanma yolculuk var
Geç kalma beni yorma az günüm var
Gel acelem var, çağırıyor yollar
Belki de dönemem seni göreyim yar
Canım acıyor, ağlıyor kuşlar
Son defa gitmeden sana sarılayım yar

adı konmuş ayrılığın
çok iyi biliyorum
seni hala seviyorum
günü geçmiş bir sevdayız
çok iyi biliyorum
seni hala seviyorum.

sting klasigi olan ve gelmis gecmis en sapik ve obsesif ruhlu sarki olan "every breath you take" dinledikce, bu sapigin eline dusmus kisi icin aglarim.

Every breath you take and every move you make
Every bond you break
Every step you take, I'll be watching you
Every single day and every word you say
Every game you play
Every night you stay, I'll be watching you

inculuzca bilmeyenler icin kisaca tercume edeyim:

aldigin her nefesi, yaptigin her hareketi
kirdigin her cevizi (burasi biraz uydurma oldu)
attigin her adimi, izliyor olucagim.
hergunu, soyledigin her sozu
oynadigin her oyunu
kaldigin her geceyi, izliyor olacagim.

oy ne imiş, neymiş
aman aman
kaderim böyle imiş
gizli sevda çekmesi
ateşten gömlek imiş

nesine yar nesine,
ölürüm ben sesine.
bir daha degse idi
nefesim nefesine.

watching every motion
in my foolish lover's game
on this endless ocean
finally lovers know no shame

turning and returning
to some secret place inside
watching in slow motion
as you turn around and say

take my breath away...

sadece melodisi bile ağlatmaya yeter...

istersen hiç başlamasın
geç kalmışız birbirimize
yanlış kapılarla geçmiş onca yıl
dönemeyiz artık ilk gençliğimize
istersen hiç başlamasın
söz verelim kendimize

istersen hiç başlamasın - yeni türkü

(bkz: cevdet bağcan-unutursun).

ağlamam ama

Çalın davulları çaydan aşağı
Mezarımı kazın belden aşağı
Suyunu da dökün boydan aşağı

Aman ölüm zalim ölüm üç gün ara ver
Al başımdan bu sevdayı götür yare ver

Selanik Selanik viran olası
Taşını toprağını seller alası
Sen de benim gibi yarsız kalası

Aman ölüm zalim ölüm üç gün ara ver
Al başımdan bu sevdayı götür yare ver

Selanik içinde selam okunur
Selamın sedası cana dokunur
Gelin olanlara kına yakılır

Aman ölüm zalim ölüm üç gün ara ver
Al başımdan bu sevdayı götür yare ver

bu şarkıda ağlarım

sensiz olmuyor
yerine konmuyor
kimsenin eli senin gibi dokunmuyor
karlara inat
yürürüm yollarına
adını camlara yazdım, okunmuyor...

yaşar - sebepsiz fırtına

the sky is fallin
human race that we are
has left me crawling
staring straight at the sun
all in a moment, i notice
every dog has his day
i paid attention
cost me so much to to hate

for so long
i saw only wrong
but now to remind
it's a waste of time

close your eyes and see the sky is fallin

i wanted something
nothing, blank, i don't know
it's all deflecting
stones are easy to throw
all in a moment, i noticed
hours, days left behind
one wasted, useless
selfless, none of a kind

for so long
i saw only wrong
now to remind
not to go back to the low
that has drained my life so long

close your eyes and see the sky is fallin

tamam kabul edelim biraz fazla bencil.. değil...

(bkz: aşk beni bu hale getirdi)

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion

I want to walk in the open wind
I want to talk like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
bu kısma kadar herşey sakin giderken hypnoganja tempoyu artıyor ve işte gözyaşlarının doruk noktası. *

çikita muz.
çikita muz.
çikta çikta çikta çikta çikçikçikçik çikita.
bulut olalım bulut.*
şurup olalım şurup.

(bkz: yazarken gözlerim doldu)

kalbim söyle ne oldu bize
nasıl ihanet etti sözümüze
ah kalbim sevmek iyi gelmez bize
biraz çeksek bile çıkarız biz düze

onu bir daha görmeyi inan istemezsin
sana da acı verir bu son hallerim
bilirim sen de benim kadar kolay silemezsin
ama şimdi başka renkte bakıyor gözleri

ağla kalbim ağla sen ağla kalbim ağla
sus sesin duyulmasın içinden ağla
ağla kalbim ağla sen ağla kalbim ağla
sus sesin duyulmasın içinden ağla
içinden ağla

kalbim söyle ne oldu bize
nasıl ihanet etti sözümüze
ah kalbim sevmek iyi gelmez bize
biraz çeksek bile çıkarız biz düze

onu bir daha görmeyi inan istemezsin
sana da acı verir bu son hallerim
bilirim sen de benim kadar kolay silemezsin
ama şimdi başka renkte bakıyor gözleri

ağla kalbim ağla sen ağla kalbim ağla
sus sesin duyulmasın içinden ağla
ağla kalbim ağla sen ağla kalbim ağla
sus sesin duyulmasın içinden ağla
içinden ağla...

(bkz: bengü - ağla kalbim)

bitti buraya kadarmış dedim
unuttum bile dedim
avuttum kendimi sözde
ama yinede akıyor gözyaşlarım
islatıyor yastığımı
seni özlediğim gecelerde...
(bkz: candan erçetin)

elini son defa yanagima koy,
istemiyorsan giderim.

(bkz: gül güzeli)

james blunt

you touched my heart you touched my soul.
you changed my life and all my goals.
and love is blind and that i knew when, my heart was blinded by you.
i've kissed your lips and held your head.
shared your dreams and shared your bed.
i know you well, i know your smell.
i've been addicted to you.
goodbye my lover.
goodbye my friend...

belki bir gün özlersin ...
başka adamlarla
başka şehirlerde yürürken .

okuduğun ilk roman
sevdiğin ilk adam
yasal acılarından
hatta yalnızlıktan
belki dolar gözlerin .
başka adamlara
başka şehirlerde
belli etmezsin ...

seçtiğin bu hayat
geçtiğin son adam
yasal acılarından
hatta yalnızlıktan
sessiz harfler seçersin .
başka adamlara
başka şehirlerde
belli etmezsin ...

belki bir gün özlersin ...

sil gözünün yalnızlıklarını ...
o an fısılda duvarlara adımı .
bin bıçak var sırtımda ,
biniyle de adaşsın
herbiri hayran sana ...

Hülya Polat- Ben niye evleneyim.
Bu gülmekten ağlatan ama.