1. 1.
    artvin'de ve diyarbakır'ın ergani ilçesinin ortayazı köyünde konuşulan şivedir. zaten ortayazılılarda artvin göçmenidir.

    https://video.uludagsozluk.com/v/artvin-şivesi-45896/

    1 ... saldirayterk
  2. 2.
    il içerisinde dahi değişkenlik gösterir.

    bundan dolayıdır ki random olarak seçilen üç artvinlinin hemşehri olduğuna inanmak çok güç olabilir.

    örnek vermek gerekirse, konuyu daha anlaşılır kılmak için ağzına sıçmak fiilini artvinin değişik yörelerine göre çekimleyeceğiz.

    arhavi hopa
    ağzune siçeyim

    şavşat
    ağzan siçem

    ardanuç
    ağzuvan siçem

    yusufeli
    sogmiyacam gunahtur.
    8 -1 ... centurion
  3. 3.
    bazı kesimlerde gürcüce ile türkçe karışımı kelimeler kullanılır.
    ... orjinalfakir
  4. 4.
    borçka da ağzan siçem yanlış öğrenmediysek neğvi came gibi bir şeydi. yazım değişik olabilir.
    1 ... sfrskz