1. 1.
    yalakalık yapmakla bir şey olmaz anlamında kullanılan, şu el öpmekle dudak eskimezin bir başka kullanımı. karadenizde duydum bir amcadan, orijinal bir şey.
    8 -1 ... laz pacino
  2. 2.
    10 numara laf. beni derinden yakaladı.
    2 -2 ... blackjack
  3. 3.
    (bkz: benim dilim kahverengi değil)
    -1 ... jusenas
  4. 4.
    arabın beyaz olması durumunda geçerli olabilecek durum.
    ... the man who sold the world
  5. 5.
    ama yinede dili çitilemekte fayda var.
    3 ... saltavarko
  6. 6.
    tayyip'in dudagina bakinca ispatlanan önerme.

    yüzü de kizarmiyor, ama o ayri mesele.
    3 ... kapucino
  7. 7.
    popo yıkama alışkanlığı olmayan bir millet olduğunu düşünürsek kararmayacağı aşikar önermedir. Kahverengileşebilir.
    ... fiililivata
  8. 8.
    (bkz: dünürün öpülesi götü karaysa)
    (bkz: sütü seven kamyoncu)
    ... newhot
  9. 9.
    (bkz: arap eli öpmekle yüz kararmaz)
    (bkz: götünden atasüzü uydurmak)
    ... thelma