1. 1.
    pink floyd klasiği olan şarkının bu ilk bölümünde grubun sorgulamak istediği babanın çocuğuna ne bıraktığından cok çocuğunu dünyaya getirmesindeki amacıdır.

    daddy's flown across the ocean
    leaving just a memory
    snapshot in the family album
    daddy what else did you leave for me?
    daddy, what'd'ja leave behind for me?!?
    all in all it was just a brick in the wall.
    all in all it was all just bricks in the wall.

    şarkının türkçe sözleri ise aşağıdaki gibidir.

    baba okyanusun otesine uctu
    yalnizca bir ani birakip geride
    bir fotograf aile albumunde
    baba ba$ka ne biraktin benim icin?
    baba ne biraktin ardinda benim icin?
    hepsi hepsi, yalnizca duvardaki bir tuglaydi
    hepsi hepsi, yalnizca duvardaki bir tuglaydi
    3 -2 ... adini unutan adam