1. 1.
    * filmin orijinal halini sevmek, oyuncuların gerçek seslerini duymak ve okuma alışkanlığı kazanmaktır.

    (bkz: cnbc e)
    (bkz: tnt)
    (bkz: e2)

    edit: uyarmak yerine ayar veren faideliye teşekkürler.
    1 -1 ... tu kaka bana
  2. 2.
    tnt'de lost'un birkaç bölümünü takip ettikten sonra bünyede kalıcılık etkisi yaratan durum. Locke'un, Sawyer'in, Jack'in ve özellikle Sayid ve Desmond'ın seslerinin bu kadar boktan dublajlanması insanı dizi/film dünyasından soğutur.

    Ha dünyanın en iyi dublaj yapan ülkelerinden biri de biziz. Çünkü bazen yabancı dublajlı filmler de izliyorum; orjinal ses geliyor arkadan dublaj sesi geliyor. bu konuda takdir etmek gerekir alında türkleri. fakat gelin görün ki filmlere dublaj yapan max. 25-30 tane adam var, hemen her filmde aynı sesleri duyuyoruz. yeşilçam gibi anasını satiyim.
    2 ... materyalist imam
  3. 3.
    dvd alma sebebidir.
    1 ... alone with everybody
  4. 4.
    (bkz: divx)
    (bkz: dvdrip)
    ... uye lol
  5. 5.
    orijinal sesleri duyabilmek adına daha mantıklı olduğunu düşündüğüm eylem.
    ... faidelibilgi
  6. 6.
    yabancı filmler için komedi ağırlıklı filmler haricinde mutlaka tercih edilmesinin gerekli olduğu kanaatindeyim. (komedi filmlerinin dublajı hakkıyla yapıldğında gerçekten daha etkili oluyor son örnek: ice age 3) film indirip altyazı ekleyerek dvd ye çekmek eylemini artık, yemek, içmek gibi doğal bir eylem olarak gören filmleri altyazılı izlemeyi seven insan olmak iyidir, dolayısıyla altyazı candır.

    "arkadaşa verilen filmin altyazısını değiştirmek" gibi bir potansiyeli kullanma yetisini de insana kazandırabilir.
    2 -1 ... dntpnc
  7. 7.
    izlenilen yabancı filmden keyif almanın yoludur.
    3 ... irregular
  8. 8.
    kaliteli bi' çeviriyse altyazılı film tadından yenmez. ama bullshit'i lanetinek diye çevirilmişse yandınız demektir. altyazı mı takip edilir yoksa anlamaya mı çalışılır film mundar olur.
    ... tako
  9. 9.
    orjinali her zaman iyidir.ama yemek filan yerken izliyorsanız biraz sorun yaratabilir yoksa çerezle gayet iyi gider.
    ... atid
  10. 10.
    sinema izlemenin olmazsa olmazı , filmi ayrı bir keyifli kılan durum.mesela al pacino,robert downey jr. seslendirmeli izlenir mi kardeşim ? izlenmez tabi.
    1 ... emi13