allah kelimesinin türkçe karşılığı

Ülkemizde tanrı derseniz ''hristiyan mısın nesin düzgün konuş'' cevabını alırsınız. Halbuki tanrılarının aynı olduğunu bilse hatta ortada bir tanrı olmadığını bilse keşke.

edit; eksiliyonuz ama öyle.

Kesinkes tengri dir.

gok turkce tengriden türemis tanrı kelimesidir.

tanrıdır. bence bu kadar tepki gösterilmesinin temelinde türkçe dublaj filmler yatıyor. o filmlerde genelde yani doğal olarak "god" "jesus" gibi kelimeler tanrı olarak çevrildiği için tanrı onlara özgü sandık, yani sandı eskiler ve toplumda böyle bir algı oluştu. sonra onlardan çocuklarına geçti, hepsi sanki filmlerden duymamış da direkt gidip avrupa ve amerika'da birebir papazların ağzından duymuş gibi "tanrı hristiyanlara özgü bir kelimedir" minvalinde laflarla yedirdi durumu çocuklarına. bir de bizde dini anlamda ilk olarak ne öğrendiysen o doğrudur sorgulanamaz hastalığı olduğu için öylece de kaldı. şimdi de yıllardır devam eden bu algı yıkılamıyor bir türlü. derdi tasası bize kaldı yani.

pinokyodur.