1. 1.
    güzel bir atasözümüzdür.öle bir işle uğraşırken tabakhaneye bok yetiştiriyomuş gibi acele etmeyin anlamındadır.böyle sakin sakin yavaş yavaş yapın işeriniziki onlara şeytan karışmasın der.
    -1 ... msd
  2. 2.
    (bkz: erken boşalma)
    1 -1 ... speechbubble
  3. 3.
    (bkz: acele işe sırada adam var)
    1 -1 ... karga
  4. 4.
    "acele işe ben de işeyecem" diye bir versiyonu da mevcuttur.
    1 -1 ... palta
  5. 5.
    "abi illaki her şeye burnunu sokmak zorunda mısın sen" diye şeytana soru sormaya sevk eden atasözü.
    1 -1 ... asiti kaçmış kola
  6. 6.
    düşünülüp taşınılmayan işten bir hayırın gelmeyeceğini belirtir.
    -1 ... snowman
  7. 7.
    ing. urinate quickly satan mixes
    -1 ... thedewil
  8. 8.
    (bkz: seytanın her boka burnunu sokması)
    -1 ... no promise
  9. 9.
    "acele işe ben de işeyeceğim" espirisine zemin hazırlamış olan söz.

    düşünüyorum da, hiç olmasa daha mı iyiymiş ne?..
    ... chanson de roland
  10. 10.
    alm. Eile mit weile.
    ... aufwiedersehen