1950 yılı edirne garındaki kürklü kadınlar

life dergisi muhabiri Jack Birns tarafından çekilmiş tarihi fotoğraftır.
görsel

bu kadar kürklü kadın orada ne yapıyor?

1950 yılında baskı ve zulümden kaçan bir kısım bulgaristan türkü'nün türkiye'ye geçmelerine izin verildi.
lakin yanlarında para, kıymetli eşya, mücevherat götüremeyeceklerdi.
türkiye'ye geçecek türklerin yanlarında sadece elbise götürmelerine izin verildi.

bu sebeple türkler ellerindeki paralarla en pahalı kürkleri satın aldılar, türkiye'ye geldiklerinde de o kürkleri satarak paralarının en azından bir kısmını kurtarabildiler.

üst üste 2 kat kürk giyen kadınlar bile vardı o günlerde...

senelerdir twitterda döner bu mevzu, aynısının tıpkısının otokopisi.

bu durumdan çıkaracağımız ulvi ders nedir?
"mal canın yongasıdır"

Burdan çıkaracağımız asıl sonuç balkanlardan, dünyanın en güzel coğrafyasından kedi eniği gibi kapının önüne konduğumuz gerçeğidir. .

görsel

Bu fotoğraf, LIFE dergisi fotoğrafçısı Jack Birns tarafından
1950 yılında Edirne Tren Garı'nda çekilmiş.
Kadınların hepsinin üzerinde kürk olmasının nedeni ise;
Bulgaristan'ın göç eden Türklerin yanlarına sadece elbiselerini almalarına izin vermesi.
Ömürlerinde hiçbir zaman kürk giyme fırsatı bulamayacak olan bu kadınlar, ellerindekini satıp parasıyla kürk alıyorlardı ki;
Türkiye'ye geçtiklerinde kürkü satarak en azından bir miktar paralarını kurtarmış olabilsinler..,
Dünya tarihinin en üzücü sahnelerinden biri de 1950'li yıllarda Bulgaristan Türklerinin maruz kaldığı insanlık dışı muameledir. Bu süreçte taşınmaz mallarının bir çoğunu arkasında bırakan Bulgaristan Türkleri taşınabilir mülklerini yanlarında götürmek istemiştir; ancak faşizan bir yönetime sahip Bulgar hükümeti Türklerin yalnızca kıyafetleri ile gitmesine izin vermiştir.
Gidecekleri yurtta kendilerini neyin beklediğini bilmeyen Bulgaristan Türkleri hem daha sıcak tutması hem de her yerde satıldığında iyi para etmesi hasebiyle kürk satın alarak Türkiye'ye gelmişlerdir. Kürklerle zengin bir hanım portresi çizilse de aslında fotoğrafın ardında bir dram vardır.