1. 1.
    Şaka maka harbiden kayboldu, insanı fazlasıyla üzen bir durum.
    1 -1 ... ride the lightning
  2. 2.
    Şaka Maka geri gelmesi.
    2 ... cukunu avuclayan barbaros ii
  3. 3.
    güzel bir gelişmedir.
    ... entente cordiale
  4. 4.
    (bkz: Paradoks)
    ... devridaim